Guide ArtBook DB 大全集 Daizenshū 5

 
Présentation complète de l'Art Book Dragon Ball 大全集 5: TV Animation Part 2

Description : Voici l'Art Book Dragon Ball 大全集 Daizenshū 5 : TV Animation Part 2, publié le 07 novembre 1995 par la Shueisha Publishing Co. pour une somme de 1800¥ "ISBN 4-08-782755-0". Avec une très belle couverture rigide aux dimensions de 17,6cm X 25cm, imprimé sur du papier glacé pour les parties en couleur ou sur du papier recyclé pour les parties en niveau de gris et un fabuleux double poster en début de livre. Cet Art Book vous propose une multitude d'information sur la série animée de Dragon Ball Z de l'épisode 075 à 268. Ses informations se tourne sur les grands thèmes des différent épisodes mais aussi une table des matières comprennent le titre ainsi que le résumé de chacun des épisodes, les thèmes des Opening et des Ending ainsi que les paroles de chacun des thèmes, puis les quelques croquis qu'Akira Toriyama (鳥山明) a dessine pour l'élaboration des épisodes, vous y trouverez même en bonus l'oav du jeu DragonBallZ GAIDEN ~ THE TRUE PLAN TO ERADICATE THE SAÏYAJIN 『DBZ外伝・サイヤ人絶滅計画』. Ceci inclut en plus un interview exclusive d'Akira Toriyama (鳥山明) et pour finir le 神龍通信 "Shenron Times".

cover titre 02
 
 
Description du contents de l'Art Book Dragon Ball 大全集 5: TV Animation Part 2
Couverture extérieur de l'Art Book totalement déplié au dimension 59,5cm X 26,5cm
a cover titre +01
 
Bordereau publicitaire de l'Art Book totalement déplié au dimension 59,5cm X 7cm
a cover titre +02
 
Page 05: スペシャルポスター "Un superbe double poster"
image poster 1

 

Un superbe double poster au dimension de 36cm X 25cm:

 

 

Le poster de gauche, représente l'illustration de la couverture du Dragon Ball 大全集 5 qu'Akira Toriyama a du dessiner pour cet occasion.

 

Le poster de droite, représente une affiche magnifiquement dessiné par Yamamuro Tadayoshi "山室直儀", montrant les différents personnages en super Saiyan vu tout au long de la série DBZ.

image poster 2
 
Page 11: Page de titre de l'Art Book "Dragon Ball 大全集 5: TV Animation Part 2"
cover titre 04

La page de titre de l'Art Book:

L'illustration couleur de la page de titre de l'Art Book Dragon Ball 大全集 5: TV Animation Part 2 est disponible dans le Weekly Shônen Jump 1991 n°24.

 
Page 13: Un petit message d'Akira Toriyama (鳥山明) pour les lecteurs
cover titre 05

Traduction du message d'Akira Toriyama (鳥山明):

 

Il semble que pour ce Daizenshuu nous pourrions l'appeler la deuxième partie de la série anime.

Maintenant que j'y pense, la série TV semble être un peux plus long que prévus, mais aussi de nouvelles histoires non présentes dans le comics l'original. Il semble bien pensé que cela promet d'être intéressant, du moins c'est ce que je déduis vu les scripts qu'on m'a montrées, j'ai pu me faire un large aperçu sur le déroulement des scènes.

A partir de maintenant, je peux faire comme tout le monde, tout simplement les regarder chez moi devant la télévision et me demandais avec impatience ce qui va se passer.

Je suis impatient d'y être et de pouvoir remercier l'ensemble du personnel d'animation.

   

Akira Toriyama

 
Page 14: Contents "Sommaire de l'Art Book Dragon Ball 大全集 5: TV Animation Part 2"
contents 02

Staff Contents:

Organisation :

樹想社 "Kisousha"

Art Directeur :

田熊樹美 "Takuma Jumi"

(フライハイト "Freiheit")

Original Cell Dessinateur :

山室直儀 "Yamamuro Tadayoshi"

Collaborateur :

東映動画 "Toei Animation"

フジテレビ "Fuji TV"

 
Page 15 à 199: 『ドラゴンボールZ』激闘名場面集 "DRAGON BALL Z SUPER BATTLE SCENES"
cover titre 06

Page de titre DRAGON BALL Z SUPER BATTLE SCENES:

Le thème Dragon Ball Z Super Battle Scenes, comme son nom l'indique, il est entièrement porté sur les grands thèmes de la saga Dragon Ball Z épisodes de 75 à 268.

Le thème Dragon Ball Super Battle Scenes est constitué de 9 actes:

Acte 1: 恐怖!フリーザ "Terrible Emperor Freeza" (page 16 à 35)

Acte 2: 決戦!ガーリックJr "Fight of Garlic Jr." (page 37 à 51)

Acte 3: 脅威!人造人間 "Android No. 16~20" (page 53 à 67)

Acte 4: 超える!超サイヤ人 "Over the Super Saiyan" (page 69 à 83)

Acte 5: 開幕!セルゲーム "Beginning Cell Games" (page 85 à 103)

Acte 6: 興奮!あの世一武道会 "AnoYoIchi Budoukai" (page 139 à 155)

Acte 7: 復活!魔人ブウ "Majin-Boo Returns" (page 159 à 169)

Acte 8: 発現!超サイヤ人3 "Appear the Super Saiyan III" (page 171 à 185)

Acte 9: 無敵!究極戦士ベジット "Final Fighter Vegetto" (page 187 à 199)

cover titre 07

Page 16 à 35 Acte 1  

DRAGON BALL Z SUPER BATTLE SCENES / Terrible Emperor Freeza:

Pour se permier thème, il couvre les épisodes Dragon Ball Z de 75 à 107 divisée en 10 actes, chacun de ces actes soulignent différentes aventures.

Ces aventures sont représenté sur la page de titre 恐怖!フリーザ "Terrible Emperor Freeza" avec une gallerie photo & un petit résumé pour chacun des 10 actes.

 

Les résumés des épisodes Dragon Ball Z sur http://dragonballbook.fr

Les épisodes Dragon Ball Z 75 à 107 divisée en 10 actes:

Rangé 1: Acte 1 à 3, Le Dragon Polunga exauce 2 voeux à Dendé et le dédut de l'affrontement contre Freezer, couvrent les épisodes 75 à 83 de Dragon Ball Z.

Rangé 2: Acte 4 à 6, Freezer sous sa forme parfaite et la mort de Végéta entraine la colère de Son Gokū, couvrent les épisodes 83 à 94 de Dragon Ball Z.

Rangé 3: Acte 7 à 9, Son Gokū se transeforme en super saïyan suite à la mort de krilin et affrontement final commence, couvrent les épisodes 95 à 104 de Dragon Ball Z.

Rangé 4: Acte 10, La mort de Freezer et le retour sur Terre pour les Namec et nos amis mais aussi Végéta, couvrent les épisodes 105 à 107 de Dragon Ball Z.

image ilustration 02
image ilustration 02
image ilustration 02
image ilustration 06
 
Page 36: VARIETY OF DB / アニメ版 オリジナルエピソードガイド① "Anime Edition Original Episode Guide 1"
cover titre 08

VARIETY OF DB / Anime Edition Original Episode Guide 1:

Première partie de la présentation des scènes qui ont été rajoutées pour la conception de la série animée de ドラゴンボールZ "Dragon Ball Z" par les studios d'animation de la Tōei Animation, toutes ses scènes qui ont été rajoutées ne relatent aucunement l'œuvre l'originale du Jump Comics de ドラゴンボール "Dragon Ball" dont l'auteur est 鳥山明 "Akira Toriyama".

Par exemple la relation de Krilin avec Maron, Goku et Piccolo qui apprenne à conduire, la fête de l'anniversaire de Gohan, l'apparition de Mister Satan et la saga Garlic Junior.

cover titre 09

Page 37 à 51 Acte 2  

DRAGON BALL Z SUPER BATTLE SCENES / Fight of Garlic Jr.

Pour se deuxième thème, il couvre les épisodes Dragon Ball Z de 108 à 125 divisée en 7 actes, chacun de ces actes soulignent différentes aventures.

Ces aventures sont représenté sur la page de titre 決戦!ガーリックJr "Fight of Garlic Jr." avec une gallerie photo & un petit résumé pour chacun des 7 actes.

 

Le résumé des épisodes Dragon Ball Z sur http://dragonballbook.fr

Les épisodes Dragon Ball Z 108 à 125 divisée en 7 actes:

Rangé 1: Acte 1 à 3, Son Gohan et Piccolo face Garlic Junior, couvrent les épisodes 108 à 117 de Dragon Ball Z.

Rangé 2: Acte 4 à 6, l'apparition d'un mystérieux garçon "Trunks" qui anéanti Métal Freezer & le Roi Coldet ainsi que le retoure de Gokū sur Terre, couvrent les épisodes 118 à 123 de Dragon Ball Z.

Rangé 3: Acte 7, le grand entrènement pour faire face aux Cyborg, couvrent les épisodes 123 à 125 de Dragon Ball Z.

image ilustration 07
image ilustration 07
image ilustration 06
 
Page 52: VARIETY OF DB / アニメ版 オリジナルエピソードガイド② "Anime Edition Original Episode Guide 2"
cover titre 10

VARIETY OF DB / Anime Edition Original Episode Guide 2:

Deuxième partie de la présentation des scènes qui ont été rajoutées pour la conception de la série animée de ドラゴンボールZ "Dragon Ball Z" par les studios d'animation de la Tōei Animation, toutes ses scènes qui ont été rajoutées ne relatent aucunement l'œuvre l'originale du Jump Comics de ドラゴンボール "Dragon Ball" dont l'auteur est 鳥山明 "Akira Toriyama".

Par exemple le Cell Game, le Anoyoichi Budoukai, certaines scènes de la Grande Saïyaman ainsi que les frasques de Videl et la combat hilarant Gotenks vs Majin Boo.

cover titre 11

Page 53 à 67 Acte 3

DRAGON BALL Z SUPER BATTLE SCENES / Android No. 16~20

Pour se troisième thème, il couvre les épisodes Dragon Ball Z de 126 à 147 divisée en 7 actes, chacun de ces actes soulignent différentes aventures.

Ces aventures sont représenté sur la page de titre 脅威!人造人間 "Android No. 16~20" avec une gallerie photo & un petit résumé pour chacun des 7 actes.

 

Le résumé des épisodes Dragon Ball Z sur http://dragonballbook.fr

Les épisodes Dragon Ball Z 126 à 147 divisée en 7 actes:

Rangé 1: Acte 1 à 3, C-20 & C-19 font leurs apparition, le malaise cardiaque de Gokū, la vanité de Végéta, couvrent les épisodes 126 à 131 de Dragon Ball Z.

Rangé 2: Acte 4 à 6, l'apparition de C-16, C-17 & C-18 et le combat contre C-17 & C-18 ainsi que la naissance de Cell, couvrent les épisodes 132 à 145 de Dragon Ball Z.

Rangé 3: Acte 7, Son Gokū est de retour, couvrent les épisodes 146 à 147 de Dragon Ball Z.

image ilustration 10
image ilustration 12
image ilustration 06
 

Page 68: VARIETY OF DB / 鳥山明 先生アニメ用メモ大公開!!

"AKIRA TORIYAMA'S LARGE PUBLIC NOTES FOR ANIMATION !!"

cover titre 12

VARIETY OF DB / AKIRA TORIYAMA'S LARGE PUBLIC NOTES FOR ANIMATION !!:

Présentation d'un petit guide basé sur des notes et différent croquis qui on été fait par Akira Toriyama ( 鳥山明 ) lui même pour les besoins de la série Tv.

cover titre 13

Page 69 à 83 Acte 4

DRAGON BALL SUPER BATTLE SCENES / Over the Super Saiyan:

Pour se quatrième thème, il couvre les épisodes Dragon Ball Z de 148 à 165 divisée en 7 actes, chacun de ces actes soulignent différentes aventures.

Ces aventures sont représenté sur la page de titre 超える!超サイヤ人 "Over the Super Saiyan" avec une gallerie photo & un petit résumé pour chacun des 7 actes.

 

Le résumé des épisodes Dragon Ball Z sur http://dragonballbook.fr

Les épisodes Dragon Ball Z 148 à 165 divisée en 7 actes:

Rangé 1: Acte 1 à 3, Piccolo vs C-17 mais Cell s'en mèle, nous devons protéger les Cyborg, C-16 vs Cell, couvrent les épisodes 148 à 151 de Dragon Ball Z.

Rangé 2: Acte 4 à 6, Cell absorbe C-17 pour atteindre sa deuxième forme puis C-18 pour la perfect forme, couvrent les épisodes 152 à 161 de Dragon Ball Z.

Rangé 3: Acte 7, la néssance de Super Trunks suivi d'un playback sur l'histoire de Trunks, couvrent les épisodes 162 à 165 de Dragon Ball Z.

image ilustration 10
image ilustration 12
image ilustration 06
 
Page 84: VARIETY OF DB / DRAGON BALL Z オープニングフィルム① "DRAGON BALL Z Opening Film 1"
cover titre 14

VARIETY OF DB / DRAGON BALL Z Opening Film 1:

Présentation du premier générique d'ouverture de la série Tv Dragon Ball Z, avec quelque images ainsi qu'une légende pour chacune d'entre elle.

cover titre 15

Page 85 à 103 Acte 5

DRAGON BALL SUPER BATTLE SCENES / Beginning Cell Games:

Pour se cinquième thème, il couvre les épisodes Dragon Ball Z de 166 à 194 divisée en 8 actes, chacun de ces actes soulignent différentes aventures.

Ces aventures sont représenté sur la page de titre 開幕!セルゲーム "Beginning Cell Games" avec une gallerie photo & un petit résumé pour chacun des 8 actes.

 

Le résumé des épisodes Dragon Ball Z sur http://dragonballbook.fr

Les épisodes Dragon Ball 166 à 194 divisée en 8 actes:

Rangé 1: Acte 1 à 3, le début du Cell Game et l'arrivé de Mister Satan, Son Gokū ne fait pas le poid face à Perfect Cell, couvrent les épisodes 166 à 180 de Dragon Ball Z.

Rangé 2: Acte 4 à 6, Gohan vs Perfect Cell, Cell vomit C-17 & C-18, Cell décide de s'autodétruire mais Gokū l'emmène avant l'explosion, Cell réapparait, couvrent les épisodes 181 à 189 de Dragon Ball Z.

Rangé 3: Acte 7 à 8, tous pour l'assaut final enfin Cell disparait, Trunks retourne dans le futur pour vaincre C-17 & C-18 ainsi que Cell, couvrent les épisodes 190 à 194 de Dragon Ball Z.

image ilustration 17
image ilustration 17
image ilustration 17
 

Page 104 à 106: VARIETY OF DB / コミックとアニメーション こんなに違う表現方法

"Comics & Animation Very Different Expression"

VARIETY OF DB / Comics & Animation Very Different Expression:

Petite présentation sous forme de guide qui vous montre qu'il y a des différances d'interprétations visuelles entre le comics et la série Tv. Telle que sur la transformation de Gokū en Super Saiyan 3, technique de la fusion, transformation de la forme finale de Freezer. La dernière page parle des différent personnage que les acteurs vocals (doubleur) doivent doubler, tels que 野沢 雅子 "Masako Nozawa" fournissant les voix de Gokū, Gohan, Goten, Bardock, et Thalès.

image ilustration 20
 
Page 107 à 138: キャラクター&美術・設定資料集 "LIBRARY OF ADVENTURE"
cover titre 16

Page de titre LIBRARY OF ADVENTURE:

Le thème Library of Adventure repent tout simplement des croquis de production détaillé de tous les characters des personnages qui apparaissent dans les épisodes Dragon Ball Z, on note qu'on y retrouve toute les évolutions les personnages principaux, mais aussi différent item's mais aussi quelque lieu. Noté que la plus par des croquis on était dessinés par Akira Toriyama (鳥山明) pour la production de la série Tv.

Le thème Library of Adventure est constitué en 2 partie:

1e partie: キャラクター設定資料 "Characters des personnages principaux" (page 108 à 121)

2e partie: 敵&サブキャラクター設定資料 "Characters des personnages secondaires et des ennemis" (page 122 à 138)

Page 108 à 121 Première partie

LIBRARY OF ADVENTURE / Characters des personnages principaux:

Rangé 1: Ses personnages principaux sont 孫悟空 "Son Gokū", ベジット "Végéto", 孫悟飯 "Son Gohan", グレートサイヤマン "Great Saiyaman", 孫悟天 "Son Goten",トランクス "Trunks" et ゴテンクス "Gotenks"

Rangé 2: Ses personnages principaux sont ベジータ "Végéta", ピッコロ "Piccolo", クリリン "Krilin", ヤムチャ "Yamcha", 天津飯 "Ten Shin Han", 餃子 "Chaozu", ブルマ "Bulma", チチ "Chichi", ビーデル "Videl", ミスター・サタン "Mister Satan", デンデ "Dendé", 18号 "C-18", マーロン "Maron" et ヤジロベー "Yajirobé"

Rangé 3: Ses personnages principaux sont シン "Shin = Kaiōshin",キビト "Kibito", 老界王神 "Rō Kaiōshin",教師魁皇 "Maître Kaiô", グレゴりー "Grégory" et バブルス "Bubbles", ウーロン "Oolon", 牛魔王 "Gyûmaô" et ブリーフ博士 "Docteur Brief"

image ilustration 10
image ilustration 12
image ilustration 06

Page 122 à 138 Deuxième partie

LIBRARY OF ADVENTURE / Characters des personnages secondaires et des ennemis:

Rangé 1: Ses personnages secondaires et des ennemis se retrouve dans la saga de Freezer

Rangé 2: Ses personnages secondaires et des ennemis se retrouvent dans la saga du Garlic Junior et de la saga des Cyborg & Cell

Rangé 3: Ses personnages secondaires et des ennemis se retrouvent dans la saga du AnoYoIchi Budôkai et Great Saïyaman

Rangé 4: Ses personnages secondaires et des ennemis se retrouvent dans la saga Majin Boo et 25ème Tenkaichi Budokai

image ilustration 30
image ilustration 30
image ilustration 12
image ilustration 28
 
cover titre 20

Page 139 à 155 Acte 6

DRAGON BALL SUPER BATTLE SCENES / AnoYoIchi Budoukai:

Pour se sixième thème, il couvre les épisodes Dragon Ball Z de 195 à 219 divisée en 8 actes, chacun de ces actes soulignent différentes aventures.

Ces aventures sont représenté sur la page de titre 興奮!あの世一武道会 "AnoYoIchi Budoukai" avec une gallerie photo & un petit résumé pour chacun des 8 actes.

 

Le résumé des épisodes Dragon Ball Z sur http://dragonballbook.fr

Les épisodes Dragon Ball Z 195 à 219 divisée en 8 actes:

Rangé 1: Acte 1 à 3, Son Gokū participe au AnoYoIchi Budoukai le grand tournoi de l'au-delà organisé par le DaiKaioShin, couvrent les épisodes 195 à 199 de Dragon Ball Z

Rangé 2: Acte 4 à 5, la saga Great Saïyen, couvrent les épisodes 200 à 205 de Dragon Ball Z

Rangé 3: Acte 6 à 7, la participation de nos amis au 25ème Tenkaichi Budokai, il est perturbé par deux sbires de Babidi, couvrent les épisodes 206 à 219 de Dragon Ball Z

image ilustration 31
image ilustration 30
image ilustration 31
 

Page 156 à 157: VARIETY OF DB / アニメ版 アウトサイドストーリーズ "Anime Edition External Story"

image ilustration 20

VARIETY OF DB / Anime Edition Original Episode Guide:

Petite présentation sous forme d'une description historique faite par 鳥山明 "Akira Toriyama":

Sur l'histoire "In the Name of Piccolo Daimaō" disponible dans le Dragon Ball Z アニメ・スペシャル I "Special Anime 1".

Sur l'histoire "High Pride!! The Saiya Prince Vegeta" disponible dans le Dragon Ball Z アニメ・スペシャル II "Special Anime 2".

Sur l'histoire "The Lonely Future Warrior! Trunks" disponible dans le Jump Comics Selection Dragon Ball Z Spécial TV L'histoire de Bardock.

 

Page 158: VARIETY OF DB / DRAGON BALL Z オープニングフィルム② "DRAGON BALL Z Opening Film 2"

cover titre 21

VARIETY OF DB / DRAGON BALL Z Opening Film 2:

Présentation du deuxième générique d'ouverture de la série Tv Dragon Ball Z, avec quelque images ainsi qu'une légende pour chacune d'entre elle.

cover titre 22a

Page 159 à 169 Acte 7

DRAGON BALL SUPER BATTLE SCENES / Majin-Boo Returns:

Pour se septième thème, il couvre les épisodes Dragon Ball Z de 220 à 237 divisée en 5 actes, chacun de ces actes soulignent différentes aventures.

Ces aventures sont représenté sur la page de titre 復活!魔人ブウ "Majin-Boo Returns" avec une gallerie photo & un petit résumé pour chacun des 5 actes.

 

Le résumé des épisodes Dragon Ball Z sur http://dragonballbook.fr

Les épisodes Dragon Ball Z 220 à 237 divisée en 5 actes:

Rangé 1: Acte 1 à 2, nos amis se retrouve face au sbires Babidi, couvrent les épisodes 220 à 223 de Dragon Ball Z

Rangé 2: Acte 3 à 5, la fin du 25e Budokai Tenkaichi, Son Gokû VS Majin Végéta puis la renaissance de Majin-Boo, couvrent les épisodes 224 à 237 de Dragon Ball Z

image ilustration 33
image ilustration 34
 

Page 170: VARIETY OF DB / DRAGON BALL Z エンディングフィルム① "DRAGON BALL Z Ending Film 1"

cover titre 21

VARIETY OF DB / DRAGON BALL Z Ending Film 1:

Présentation du premier générique de fin de la série Tv Dragon Ball Z, avec quelque images ainsi qu'une légende pour chacune d'entre elle.

cover titre 22a

Page 171 à 185 Acte 8

DRAGON BALL SUPER BATTLE SCENES / Appear the Super Saiyan III:

Pour se huitième thème, il couvre les épisodes Dragon Ball Z de 238 à 254 divisée en 7 actes, chacun de ces actes soulignent différentes aventures.

Ces aventures sont représenté sur la page de titre 発現!超サイヤ人3 "Appear the Super Saiyan III" avec une gallerie photo & un petit résumé pour chacun des 7 actes.

 

Le résumé des épisodes Dragon Ball Z sur http://dragonballbook.fr

Les épisodes Dragon Ball Z 238 à 254 divisée en 7 actes:

Rangé 1: Acte 1 à 3, Végéta se sacrifit face à Boo, l'entrainement de Gohan chez KaioShin, Gokū en Super Saiyan 3, couvrent les épisodes 238 à 245 de Dragon Ball Z

Rangé 2: Acte 4 à 5, Majin-Boo se rebel, Gokū doit retourner dans l'au-delà, couvrent les épisodes 246 à 250 de Dragon Ball Z

Rangé 2: Acte 6 à 7, Goten & Thunks ont pu fusioner pour donner place à Gotenks pour faire face à Boo, la séparation de Majin-Boo en 2 partie -bonne & mauvaise-, couvrent les épisodes 251 à 254 de Dragon Ball Z

image ilustration 34
image ilustration 33
image ilustration 33
 

Page 186: VARIETY OF DB / DRAGON BALL Z エンディングフィルム② "DRAGON BALL Z Ending Film 2"

cover titre 21

VARIETY OF DB / DRAGON BALL Z Ending Film 2:

Présentation du deuxième générique de fin de la série Tv Dragon Ball Z, avec quelque images ainsi qu'une légende pour chacune d'entre elle.

cover titre 22a

Page 187 à 199 Acte 9

DRAGON BALL SUPER BATTLE SCENES / Final Fighter Vegetto:

Pour se neuvième thème, il couvre les épisodes Dragon Ball Z de 255 à 268 divisée en 5 actes, chacun de ces actes soulignent différentes aventures.

Ces aventures sont représenté sur la page de titre 無敵!究極戦士ベジット "Final Fighter Vegetto" avec une gallerie photo & un petit résumé pour chacun des 5 actes.

 

Le résumé des épisodes Dragon Ball Z sur http://dragonballbook.fr

Les épisodes Dragon Ball Z 255 à 268 divisée en 5 actes:

Rangé 1: Acte 1 à 2, Gotenks en Super Saiyan 3 vs Boo, couvrent les épisodes 255 à 262 de Dragon Ball Z

Rangé 2: Acte 3 à 5, Gotenks se fait absorber par Boo puis Son Gohan vient se battre à son tour, enfin l'apparition de Végéto, couvrent les épisodes 263 à 268 de Dragon Ball Z

image ilustration 34
image ilustration 33
 

Page 200 à 201: VARIETY OF DB / 公式ビシュアルガイド『DBZ外伝・サイヤ人絶滅計画』ダイヅエストガイド

Official Visual Guide "DRAGON BALL Z GAIDEN ~ Plan to Eradicate the Saiyans" Story Guide

image ilustration 20

VARIETY OF DB / Official Visual Guide "DBZ GAIDEN ~ Plan to Eradicate the Saiyans" Story Guide:

Petite présentation sous forme d'une description du jeu vidéo interactif sortie en deux parties sur la console Bandai Playdia en 1994 au Japon son titre est ドラゴンボールZ 真サイヤ人絶滅計画 –地球編– & –宇宙編– "Dragon Ball Z Véritable programme d'éradication des Saiyans -Edition Terre- et -Edition Espace-"

 

Page 202: VARIETY OF DB / 『ハイパーアニメ DRAGON BALL』ガイド "[HYPER ANIME DRAGON BALL] Guide"

cover titre 21

VARIETY OF DB / [HYPER ANIME DRAGON BALL] Guide:

Petite présentation sur la promo du jeux ドラゴンボールZ 超武闘伝2 "Dragon Ball Z Super Butouden 2" sorti sur Super Famicom, présenté en décembre 1993 au "Akira Toriyama's World" cette vidéo dure 3,07 minute, elle est disponible dans coffret collector "DRAGON BALL Z DVD BOX DRAGON BOX VOL.1 SPECIAL DISC" son titre "ハイパーアニメDRAGON BALL (鳥山明展に出展されたCGとセル画を組み合わせたアニメ)"

 

Page 203: VARIETY OF DB / オープニング&エンディングテーマ DRAGON BALL Z 編

"Opening & Ending Themes - Dragon Ball Z"

cover titre 21

VARIETY OF DB /  Opening & Ending Themes – Dragon Ball Z:

L'on y retrouve les paroles du deuxième générique d'ouverture WE GOTTA POWER et du deuxième générique de fermeture 僕達は天使だった "Boku-tachi wa Tenshi Datta" de la série Tv de Dragon Ball Z.

 

Les paroles des génériques Dragon Ball sur http://dragonballbook.fr

Générique d'ouverture WE GOTTA POWER

Générique de fermeture Boku-tachi wa Tenshi Datta

 

Page 204 à 205: その後の『ドラゴンボール』 "Next Stage of DB"

image ilustration 20

Next Stage of Dragon Ball:

Petite présentation sous forme de croquis des autres personnages dessinés par Akira Toriyama ( 鳥山明 ) pour la production de la série Tv qui ne sont pas encore dans ce Daizenshuu, cela comprend la transformation de Majin-Boo dans sa forme originelle, le rôle de Bibidi le père de Babidi dans la création de Boo, les trois Kaioshin vaincu par Boo, l'absorption de Dai Kaioshin, Gokū en Super Saiyan 3 dans le monde des vivant et même un aperçu des modèles de caractère pour la série Tv dragon Ball GT.

 
Page 206 à 211: 鳥山明的超会見 第5回 "Interview Exclusive d'Akira Toriyama Round5"
cover titre 24

Interview Exclusive d'Akira Toriyama Round5:

Le cinquième des six interview exclusive qu'Akira Toriyama a donné pour les Art Book Dragon Ball 大全集 "Daizenshuu".

 

Page de titre traduite

Page 1 traduite

Page 2 traduite

Page 3 traduite

Page 4 traduite

Page 5 traduite

image ilustration 37
 
Page 212 à 233: 全話ストーリー・ダイジェスト "ALL STORY DIGEST"

Table des matières comprennent le titre et un résumé des épisodes DBZ:

Rangé 1: Episode 75 à 125 de Dragon Ball qui sont contenues dans le Dragon Ball Daizenshuu 5 TV Animation Part 2

Rangé 2: Episode 126 à 179 de Dragon Ball qui sont contenues dans le Dragon Ball Daizenshuu 5 TV Animation Part 2

Rangé 3: Episode 180 à 233 de Dragon Ball qui sont contenues dans le Dragon Ball Daizenshuu 5 TV Animation Part 2

Rangé 4: Episode 234 à 268 de Dragon Ball qui sont contenues dans le Dragon Ball Daizenshuu 5 TV Animation Part 2

image ilustration 38
image ilustration 39+
image ilustration 39+
image ilustration 40
 
Page 234: Crédit "Dragon Ball 大全集 5: TV Animation Part2"
cover titre 23

Staff Crédit:

Auteur Original :

鳥山明 "Toriyama Akira"

Editeur :

坂口紀和 "Sakaguchi Norikazu"

Rédacteur en chef :

渡辺彰則 "Watanabe Akinori"

Maison d'édition :

株式会社集英社 "Shueisha Co., Ltd."

Imprimerie :

大日本印刷株式会社 "Dai Nippon Printing Co., Ltd."

 
Couverture intérieur de l'Art Book totalement déplié au dimension 39cm X 26,5cm
cover titre 03
 
Coupon réponce de l'Art Book Dragon Ball 大全集 5: TV Animation Part2
pub 01

Coupon réponce du jeu concour:

6 questions sont posés sur le contenu de cette Art Book "Dragon Ball 大全集 5: TV Animation Part2", mais plusieur réponce.

 
神龍通信 第5 號 "Shenron Times Round5"

Shenron Times Round5:

Petit bonus supplémentaire que l’on ne trouve qu’avec les Art Book Dragon Ball 大全集 "Daizenshuu".

Table ronde du Staff de l'animé Dragon Ball Round2, il s’agit là de plusieurs interview ou plutôt d'une réunion avec diverses personnes ayant contribué à l'oeuvre de la version animé de Dragon Ball, on y trouve 清水賢治 "Shimizu Kenji" & 森下孝三 "Kouzou Morishita" tout deux chef de planification de l'animation sur les épisodes Dragon Ball & Dragon Ball Z, puis 菊池俊輔 "Shunsuke Kikuchi" il a travaillé comme directeur musical, ainsi que 小山高生 "Takao Koyama" il a travaillé sur la configuration de la série Dragon Ball & Dragon Ball Z, mais aussi 山内重保 "Yamauchi Shigeyasu" il a travaillé comme producteur de l'animation sur les épisodes Dragon Ball & Dragon Ball Z, ensuite 山室直儀 "Yamamuro Naoyoshi" il a travaillé comme directeur de l'animation sur les épisodes Dragon Ball Z & Dragon Ball GT, puis pour finir 野沢雅子 "Nozawa Masako" est tout simplement la voix de Son Gokû, Son Gohan et Son Goten.

I Love Dragon Ball Round5, il s’agit d’un interview exclusive avec le Game Designer 堀井雄二 "Yūji Horii" avec comme sujet Dragon Ball.

DB News Round5, il s'agit là de plusieurs news sur Dragon Ball, sur le jeu vidéo ドラゴンボールZ 真武闘伝 "Dragon Ball Z Shin Butouden", sur la Carddass Dragon Ball Super Battle Part 15 et bien évidemment sur le prochain volume de de la collection Daizenshuu "Dragon Ball 大全集 6: Movies & TV Specials".

Pour finir un petit Oneshots dessiné par Akira Toriyama où il parle de sa relation avec ses chiens.

shenron 01
 
   

Voici la vidéo de l'Art Book Dragon Ball 大全集 5: TV Animation Part 2

   
   
 
Menu Art Book Dragon Ball Daizenshū
DragonBall 30th
Chōzenshū cover titre 01
New Comics
Chōzenshū cover titre 01
New TV Anime
Chōzenshū cover titre 01
New Movie
Chōzenshū cover titre 01
New Game
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
New ArcadeGame
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Official Site
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01

Dragon Ball Prefect Data Book by DragonBallBook / ©DragonBallBook 2008-2016

"Dragon Ball" d'après l'œuvre original d'Akira Toriyama. Tous droits réservés ©Bird Studio / Shueisha Publishing Co., Ltd. / http://www.toei-anim.co.jp / http://www.bandainamcogames.co.jp