Movie: DBZ La Résurrection de "F"

 
DBZ La Résurrection de F
 

Informations:

Nom du Projet: 「ドラゴンボールZ 2015年 GW」 "Dragon Ball Z 2015 GW"

Titre du film: ドラゴンボールZ 復活の「F」 (Doragon Bōru Zetto Fukkatsu no "Efu")

Titre en Français du film: Dragon Ball Z La Résurrection de "F"

Date de sortie dans les salles Japonaise: 18 Avril 2015

Date de sortie dans les salles Française: pas encore de sortie prévue

Format audio/vidéo: 2D - 3D & IMAX3D - 4DX

Durée: 93 minutes

Studio d'animation: 東映アニメーション株式会社 "Tōei Animation Co., Ltd."

Site Web officiel: http://www.dragonball2015.com

Sortie DVD & Blu-ray au Japon: ???

Droit audio visuelle Japon: ハピネット "Happinet" - 東映アニメーション "Tōei Animation"

Sortie DVD & Blu-ray en France: ???

Droit audio visuelle France: ???

Format vidéo: ???

Format audio: ???


 

Production Crédits:

原作・脚本・キャラクターデザイン "Auteur Original, Scénario & Character Design": 鳥山明 "Akira Toriyama"

監督・作画監督 "Réalisateur & Directeur de l'Animation": 山室直儀 "Yamamuro Naoyoshi"

製作担当 "Chargé de Production": 藤岡和実 "Fujioka Kazumi"

撮影監督 "Directeur de la Photographie": 元木洋介 "Motoki Yōsuke"

CGディレクター "Directeur des CG": 牧野 快 "Makino Kai"

美術監督 "Directeur Artistique": 行 信三 "Shinzō Yuki"

色彩設定 "Color Designer": 堀田哲平 "Hotta Teppei"

特殊効果 "Effets Spéciaux": 太田 直 "Nao Ōta"

音楽 "Musique": 住友紀人 "Norihito Sumitomo"

配給協力 "Collaboration": 20世紀フォックス映画 "20th Century Fox Movie"

製作委員会 "Comité de Production": Shueisha / Fuji TV / Toei Animation / Bandai / Bandai Namco Games / Bird Studio

   

Cast Crédits:

孫悟空 "Son Gokū": 野沢雅子 "Masako Nozawa"

ベジータ "Végéta": 堀川りょう "Ryō Horikawa"

孫悟飯 "Son Gohan": 野沢雅子 "Masako Nozawa"

ピッコロ "Piccolo": 古川登志夫 "Toshio Furukawa"

クリリン "Krilin": 田中真弓 "Mayumi Tanaka"

天津飯 "Tenshinhan": 緑川 光 "Hikaru Midorikawa"

亀仙人 "Kame Sennin": 佐藤正治 "Masaharu Satō"

ブルマ "Bulma": 鶴 ひろみ "Hiromi Tsuru"

トランクス "Trunks": 草尾 毅 "Takeshi Kusao"

孫悟天 "Son Goten": 野沢雅子 "Masako Nozawa"

ビーデル "Videl": 皆口裕子 "Yūko Minaguchi"

18号 "No. 18": 伊藤美紀 "Miki Itō"

ジャコ "Jaco": 花江夏樹 "Natsuki Hanae"

ビルス "Beerus": 山寺宏一 "Kōichi Yamadera"

ウイス "Whis": 森田成一 "Masakazu Morita"

予言魚 "Poisson Oracle": 中川翔子 "Shōko Nakagawa"

神龍 "Shenron": 大友 龍三郎 "Ryūzaburō Ōtomo"

ピラフ "Pilaf": 千葉 繁 "Shigeru Chiba"

シュウ "Shuu": 玄田哲章 "Tesshō Genda"

マイ "May": 山田栄子 "Eiko Yamada"

ソルベ "Sorbet": 斎藤志郎 "Shirō Saitō"

タゴマ "Tagoma": 中井和哉 "Kazuya Nakai"

シサミ "Shisami": 稲田 徹 "Tetsu Inada"

フリーザ "Freezer": 中尾隆聖 "Ryūsei Nakao"

   

Studio d'Animation de la Tōei Animation Japon
       
DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F
 
Studio d'Enregistrement des Effets Sonores de la Tōei Animation Japon
       
DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F
 

A propos du Film ドラゴンボールZ 復活の「F」 - Dragon Ball Z La Résurrection de "F"
   

Le projet Dragon Ball Z 2015 GW :

Tout comence en mi-Juillet 2014 sur la rumeur d'un projet nommé 「ドラゴンボールZ 2015年 GW」 "Dragon Ball Z 2015 GW", après l'engouement du dernier film Dragon Ball Z Battle of Gods qui est sorti le 30 mars 2013 au Japon. Le mystère est levé le 19 juillet 2014 dans le magazine du V-Jump N°9 2014 "Vジャンプ 2014年09月号", on y trouve une page sur le nouveau film Dragon Ball Z qui devrais sortir en salle au printemps 2015 au Japon son titre Dragon Ball Z 2015 GW confirmer!!! "ドラゴンボール Z 2015年 GW 公開決定!!!", de plus on y trouve un commentaire d'Akira Toriyama "鳥山明" expliquant son implication à la création du scénario et du design des personnages pour se film. Le "GW" présent dans le titre provisoir du nouveau film DBZ représente une série de quatre jours fériés au Japon nommé "Golden Week". Le site wed officiel ouvre également c'est porte le 19 juillet 2014.

Voici commentaire d'Akira Toriyama "鳥山明": Le commentaires de maître Akira Toriyama est là !!!

Comme pour le dernier film Dragon Ball, j'ai imaginé la nouvelle histoire pour la suite du manga comme s'il était encore en cours de publication. Le simple fait de n'avoir plus rien à dessiner me permet d'être complètement obsédé par la moindre petite parcelle de dialogue. Bon, la vérité, c'est que je n'avais nullement l'intention d'aller aussi loin dans mon investissement personnel, parce que c'est plutôt crevant à mon âge, mais je me suis un peu laissé emporté. Ce nouveau film sera bien entendu dans la continuation de Battle of Gods, mais j'ai délibérément augmenté le nombre de scènes d'action de manière assez conséquente. En ce qui concerne le contenu, on m'a dit "ne dit rien, ça doit rester secret!" avec un ton virulent, donc je ne peux pas encore évoquer le sujet, mais ça devait être super intéressant! S'y je ne me trompe pas, vu que je suis pas trop fan des scène d'action tape à l'oeil, je devrait m'en convaincre. Même mon tout premier éditeur, dont les éloges sont rarissimes à mon égard, m'a dit "c'est franchement bon ça!" absolument aucun doute à se sujet!… Bien que ça sera pas bien de le crier sur tous les toits et que les gens finissent déçus du coup, mais au moins, j'ai confiance en ce contenu et que tous les fans poisse l'apprécier! Là, je dessine les illustrations servant de design pour les nouveaux personnages et encore d'autre chose. Y a encore une belle marge avant que le film ne soit finalisé, mais je vous assure que ça vaudra le coup d'oeil!!

DBZ La Résurrection de F
   

Son titre enfin dévoilé...!! Dragon Ball Z La Résurrection de "F" et bien plus :

Le mystère est enfin levé le 21 novembre 2014 dans le magazine du V-Jump N°1 2015 "Vジャンプ 2015年1月号", on y trouve deux pages sur le nouveau film Dragon Ball Z. Sur l'une d'entre elle on y vois un début d'ébauche pour l'affiche officielle du film avec son titre ドラゴンボールZ 復活の「F」 - Dragon Ball Z La Résurrection de "F" et sa date de sortie prévu le samedi 18 avril 2015. Tandis que sur l'autre page on apprend un peux plus sur son histoire, sur les deux nouveaux personnages, sur le nouveau message d'Akira Toriyama et sur les billets pré-commande des salles de cinéma de la TOHO Japon. De plus une mise à jour importante a été mis en place sur le site web officiel dévoilent de plus en plus de chose à propos du nouveau film.

Un petit aperçu sur l'histoire:

La Terre est maintenant en paix... Mais les restes encore des soldats de Freezer, Sorbet et Tagoma attaquent, leur objectif est de ressusciter Freezer grace au Dragon Ball, ainsi l'univers voit sont pire souhait se faire accorder. Contemplez la vengeance Saiyan de 「F」car enfin il est ressuscité...!!

Un petit message de Freezer:

Permettez-moi de vous montrer ...... Mon autre transformation !!!!

Les deux nouveaux personnages:

C'est deux nouveaux personnages sont des sbires de Freezer ソルベ "Sorbet" qui est le responsable l'armée du 3ème système solaire et タゴマ "Tagoma" qui est son bras droit.

L'observation d'Akira Toriyama concernant son inspiration pour le film Dragon Ball Z La Résurrection de "F":

Cette fois, Freezer sera ressuscité! Le "F" signifie "Freezer". En effet, quand je me suis penché sur les propos de l'histoire pour le prochain film, j'ai rencontré le groupe MAXIMUM THE HORMONE grâce à un ami, telle une idée qui a été inspiré un écoutent la chanson intitulée "F". "F" est une chanson que chante Freezer d'une manière vulgaire mais cool. Auparavant, "nous sommes désolé, nous avons chanter le thème de Freezer sans avoir demander" je me le suis souvenu comme ça. Ah! Voilà ce que je pouvais faire! Ainsi, l'histoire de Freezer est rétablie, j'ai tout de suite été rapidement capable d'écrire. Ca m'a été facile à l'écrire parce que la personnalité du personnage est bien comprise. Et cette fois, comme une façon de dire "merci", du titre de la chanson d'une notation à la cool "F", je ne l'aurais trouvé. Il est l'ennemi le plus vicieux, qui mais valeur sur son échec. Bien sûr, juste parce qu'il n'a pas seulement été ressuscité, le combat terrible ne se tarde attendre!

DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F
   

Les billets pré-commande du film Dragon Ball Z La Résurrection de "F" :

Les billets de pré-commande du film ドラゴンボールZ 復活の「F」 - Dragon Ball Z La Résurrection de "F" ont été mis en vente à partir du 06 décembre 2014 dans les salle de cinéma de la TOHO Japon. Leurs prix de vente pour les adultes et lycéens à 1400¥, pour collégiens et les enfants de 3 ans plus à 800¥, pour les parents accompagnent leur enfant 2100¥. Des article spécial ont également été offert avec les billets de pré-commander: deux figurine Gokû et Freezer "Movie - Akira Toriyama Model Super Progression Strap" où l'on trouve la version du personnage dans le film à l'intérieur de leur version manga. De plus vous resevrez des flyer promotionnel et poster du film.

DBZ La Résurrection de F
   

One Piece x Dragon Ball au Jump Festa 2015 :

Le site officiel du ジャンプフェスタ2015 "Jump Festa '15" a mis en avant le calendrier pour chacun des événements si déroulant. L'événement qui nous intéresse est "One Piece x Dragon Ball" qui déroulé le samedi 20 Décembre 2014 entre 16h40 à 17h20 d'une duré de 40 minutes. Qui comprenait Masako Nozawa (Son Goku), Ryūsei Nakao (Freezer) et Mayumi Tanaka (Kuririn). Ils ont parlés sur les différent éléments de l'histoire du film, par contre les invités explique que le dialogue du film n'était pas encore fin d'être enregistrée. De plus le stand de la Toei Animation a remis un nouveau dépliant promotionnel du film qui lui représentait l'affiche officielle du film, une très brève introduction et synopsis du film à l'intérieur, et un message spécial de Akira Toriyama sur le dos.

DBZ La Résurrection de F
   

Inscription à l'avant-première du film Dragon Ball Z La Résurrection de "F" :

Le 21 janvier 2015 dans le magazine du V-Jump N°3 2015 "Vジャンプ 2015年3月号", on y trouve une page décrivant le déroulement ainsi de l'inscription à l'avant-première du nouveau film Dragon Ball Z La Résurrection de "F", pour 2264 heureux participants. Mais pour cela il fallait plusieur talon d'inscription du V-Jump "Vジャンプ", donc plusieur magazin.

Date et lieux de l'avant-première:

Le 30 Mars 2015 au Sapporo Hokkaido (Sapporo Cinéma Frontier) 320 heureux participants, Tokyo (Shinjuku Wald 9) 428 heureux participants, Osaka (Umeda Burg 7) 440 heureux participants et Hiroshima (Hiroshima Wald 11) 270 heureux participants.

Le 31 Mars 2015 au Nagoya, Aichi (Nagoya 109 cinémas) 256 heureux participants, Fukuoka (T-Joy Hakata) 320 heureux participants.

Le 2 Avril 2015 au Sendai, Miyagi (MOVIX Sendai) 230 heureux participants.

DBZ La Résurrection de F
   

J-59! le compte à rebours jusqu'au jour J :

Dans les mois qui ont précédé la promotion du film, le blog officiel du film Dragon Ball Z La Résurrection de "F" ouvre c'est porte le 18 février 2015 est c'est à 15h00 heure du japon que "Bulma" post son premier message あと59日! "J-59!", puis se quotidiennement avec la pensée du jour et des commentaires d'autres personnes, telle que le personnel de la Tōei Animation ainsi que les voix des acteurs du film.

Le premier message de Bulma J-59!:

Tout le monde, ravi de vous rencontrer! C'est moi, Bulma. Bien sûr, vous savez tous qui je suis! Bulma-sama, Fille de la Capsule Corporation et épouse de Végéta! La vérité s'est apparemment aujourd'hui que nous somme à 59 jours avant l'ouverture du film Dragon Ball Z La Résurrection de "F"... ...C'est vrai! Cela signifie que c'est le 59ème (Go-ku) journée importante! Avec cela à l'esprit, à partir d'aujourd'hui, je ferai le décompte chace jour jusqu'à la sortie du film, donc tout le monde, n'oubliez pas de vérifier! Laisser moi être votre guide. Je ferai l'introduction de toutes les meilleurs moments du film, ainsi que les commentaires de la distribution et du personnel, alors ne les manquez pas!

DBZ La Résurrection de F
   

Bonus pour les 1,5 premiers millions de spectateurs :

Révélé dans le post あと42日! "J-42!" du blog officiel du film Dragon Ball Z La Résurrection de "F", l'on apprend que des objets bonus seront distribués aux 1,5 premiers millions de spectateurs qui viendront voir le film Dragon Ball Z La Résurrection de "F" au Japon bien sur, jusqu'à épuisement des stocks. Chaque détenteur du billet reçois le comics super édition du film son nom JC最"神"刊 ドラゴンボール 巻『F』 "Jump Comics God Edition Dragon Ball Volume F" ainsi que l'une des deux cartes Carddass Dragon Ball Heroes "Dragon Ball ultime Card Set" intitulé Son Gokû Movie Version et Végéta Movie Version, mais aussi des codes de déverrouillage associée film-contenu dans les jeux Dragon Ball Heroes Ultimate Mission 2 (3DS), dragon Ball Z Dokkan Battle (iOS / Android), Dragon Ball ZENKAI Battle Royale (Borne Arcade), Dragon Ball XENOVERSE (PS3 / PS4 / 360 / XBO / PC ) et pour le prochain Dragon Ball Z Super Extreme Butōden (3DS).

DBZ La Résurrection de F
   

Scoop d'Akira Toriyama "Golden Freezer!!" :

Le mystère est enfin levé le 20 mars 2015 dans le magazine du V-Jump N°5 2015 "Vジャンプ 2015年5月号", on y trouve plusieur pages sur le nouveau film. Sur l'une d'entre elle qui se nomme "G Scoop ②" on y vois Freezer sous sa nouvelle forme, mais le plus intéressant s'est le nouveau message d'Akira Toriyama à propos de la nouvelle forme qu'a Freezer dans le nouveau film Dragon Ball Z La Résurrection de F appelé 極限の「GF」!! "Extrême Golden Freezer!!".

Scoop d'Akira Toriyama concernant la nouvelle forme de Freezer "Extrême Golden Freezer!!":

Une fois que le thème c'est posé, du moins celui de la résurrection de Freezer, même une personne aussi tête en l'air que moi se souvenait de suite que Freezer était un personnage qui se distingué des autres. En plus, j'avais aussi décidé d'augmenter la quantité de scènes d'action, alors les idées scénaristique me venait de plus en plus aisément. Tout ce qu'il me restait à faire était de décider comment mettre à jour ce Freezer ressuscité. Pour le reste, heureusement, j'avais sous la main les personnages de Beerus et Whis déjà bien exposés dans le derniers film [Battle of Gods]. En combinant ces éléments, l'histoire a été rondement mené jusqu'à sa complétion, ce qui est rare pour moi. Tous ces animateurs ont probablement vécu l'enfer à mettre en images mes idées. (on a rires) Si jamais vous appréciez le spectacle, j'en hurlerai de joie ! Kyaaa ! (l'hurlement d'un vieil homme)

DBZ La Résurrection de F
   

Invitation du Cast au AnimeJapan 2015 :

Cela se déroule le 21 mars 2015 au AnimeJapa­n 2015「AnimeJapa­n(アニメジャパン)2015」, où l'on touve une partie Cast telle que Toshio Furukawa (Piccolo), Ryō Horikawa (Végéta), Masako Nozawa (Son Gokû), Ryūsei Nakao (Freezer), Masaharu Satō (Muten Roshi), qui réponde à quelquue question mais sur tout nous fait l'honneur d'une improvisation en live. Une partie de l'événement a été diffusé sur la chaine youtube maidigitv.

De plus on y a aussi trouvé les ébauches des personnages qui ont été dessiné par Akira Toriyama, ainsi que quelques uns des celluloïd qui on été utilisé pour la création du film Dragon Ball Z La Résurrection de "F".

DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F
   

Avant-première du film Dragon Ball Z La Résurrection de "F" :

L'avant-première du film Dragon Ball Z La Résurrection de "F" a eu lieu le 30 Mars 2015 à 18h00 (heure du Japon) dans l'une des salles de cinéma du 新宿バルト9 "Shinjuku Wald 9" à Shinjuku qui est l'un des 23 arrondissements de Tokyo, ainsi que 6 autres villes. Il y a eu plusieur invité entre autre Masako Nozawa (Gokû), Ryūsei Nakao (Freezer), Shōko Nakagawa (Poisson Oracle).

DBZ La Résurrection de F
   

ShonenJump+ Spécial :

Sur le site du ShonenJump+ en hommage de la sortie du nouveau film Dragon Ball Z La Résurrection de "F", une nouvelle page nommé 少年ジャンプ+特別企画 "ShonenJump+ Spécial" vois le jour le 7 avril 2015, vous pouviez y voir gratuitement les ドラゴンボール カラー版 (ジャンプコミックスDIGITAL) "Dragon Ball Colored Edition (Digital Jump Comics)" de la Part.5 「Dragon Ball カラー版 フリーザ編」 "Colored Edition Saga Freezer", à hauteur d'un livre par jour soit 7 volume en tout. De plus quelque jour auparavant Freezer avait piraté tout le réseau du site du ShonenJump+ et du coup tout les digital jump comics étaient disponible gratuitement pendant 1 jour.

DBZ La Résurrection de F
   

Enfin la limite God est surpassé!!! Super Saiyan God SS:

Enfin les premières images de la nouvelle transformation de Son Gokû et Végéta en Super Saiyan God Super Saiyan. La première image a été publiée dans le Weekly Shōnen Jump 2015 N°20 "週刊少年ジャンプ2015年20号" le 13 avril 2015 avec celle de Son Gokû, mais c'est dans le V-Jump N°6 2015 "Vジャンプ 2015年06月号" le 21 avril 2015 que l'on voit la nouvelle transformation de Son Gokû et Végéta en Super Saiyan God Super Saiyan avec leurs superbes chevelures bleus, le titre de cette page est 神化限突破完了!!! 超サイヤ人ゴッドSS "Enfin la limite God est surpassé!!! Super Saiyan God SS". De plus l'on y aperçoit plusieur goodies et produit dérivé du film Dragon Ball Z La Résurrection de "F".

DBZ La Résurrection de F
   

Avant-première en vostfr au Grand Rex:

Le 12 juin 2015 lors d'une newsletter de chez @Kazé, l'on y apprend un projection exceptionnelle organisé par VIZ Media Europe et Kazé au cinéma du Grand Rex Paris, il y a deux séance tous pour le lundi 29 juin 2015 à 19h30 et 21h45! La projection sera en vostfr, en GRAND LARGE 3D et ce dans la grande salle, afin de garantir aux fans la meilleure expérience cinématographique possible! Les places ont toutes été déjà vendu le soir même sur le site du Grand Rex. C'est le 27 août 2015 que l'on apprend qu'il sera diffusée à grande échelle dans la france entière et ce dans 98 cinémas pour le vendredi 11 septembre 2015 vers les 20h00, la plus part des cinémas avaient déjà vendu tous les billet le jour même.

DBZ La Résurrection de F
   

Les Personnages Principaux du Film ドラゴンボールZ 復活の「F」 - Dragon Ball Z La Résurrection de "F"
         

Son Gokū

Son Gokû SSGSS

Végéta

Végéta SSGSS

Son Gohan

DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F
         

Piccolo

Krilin

Tenshinhan

Kame Sennin

Bulma

DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F
         

Videl

No. 18

Beerus

Whis

Poisson Oracle

DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F
         

 

Jaco

Shenron

Pilaf / Shuu / May

 

  DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F  
         

Sorbet

Tagoma

Shisami

Freezer

Golden Freezer

DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F
         

Official Trailer du Film ドラゴンボールZ 復活の「F」 - Dragon Ball Z La Résurrection de "F"
       

Les Official Trailer sont tous diffusé sur le site officiel sur film 『ドラゴンボールZ 復活の「F」』 "Dragon Ball Z La Résurrection de F", le movie clip a été diffusé sur la chaine 8ohk de FujiTV.

Le premier a été diffusé le 24 juillet 2014 nommé 2015年GW公開 劇場版『ドラゴンボールZ』特報

Le deuxième a été diffusé le 4 janvier 2015 nommé ドラゴンボールZ 特報2

Le troisième a été diffusé le 1 mars 2015 nommé 『ドラゴンボールZ 復活の「F」』 予告編

Le quatrième a été diffusé le 24 mars 2015 nommé 『ドラゴンボールZ 復活の「F」』 Z戦士編

Le cinquième a été diffusé le 9 avril 2015 nommé ドラゴンボールZ 復活の「F」バトル編

Le movie clip a été diffusé le 17 avril 2015 nommé いよいよ明日公開! ドラゴンボールZ 復活の「F」 本編映像放送中

 

Trailer 1

Trailer 2

Trailer 3

Trailer 4

DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F
       

Trailer 5

Movie Clip

DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F
       

L'histoire du Film ドラゴンボールZ 復活の「F」 - Dragon Ball Z La Résurrection de "F"
       

Résumer de l'histoire: Merci à Kanzenshuu

En enfer, une troupe d'anges tout mignons et d'animaux en peluche entoure un arbre solitaire au cœur d'un champ verdoyant. C'est ici, enfermé dans un cocon suspendu aux branches de l'arbre, que nous retrouvons Freezer, l'air passablement contrarié. Sorbet, le nouveau leader des forces restantes de Freezer faute de mieux, ordonne avec dépit de se retirer de la planète 448 suite à la rébellion de ses habitants. Il veut connaître les progrès de ses soldats en ce qui concerne la mission de localisation de la nouvelle Namek, mais malgré leurs nombreux robots espions, aucun résultat. Écœuré par la tournure des événements, ils ordonne à son lieutenant-chef Tagoma de l'accompagner sur Terre pour ramener le seigneur Freezer d'entre les morts ! Depuis leur orbite terrestre, Sorbet et Tagoma constatent que quelqu'un d'autre que "cette femme" semble capable de réunir les 7 Dragon Balls, et ce groupe en possède déjà six ! Faisant monter le trio de Pilaf à bord, le groupe poursuit sa route pour obtenir la septième boule dans les profondeurs de l'océan. Ailleurs, Piccolo est en train de jouer les baby-sitters pour Pan encore bébé, faisant balancer son berceau à l'aide de son pied devant le manoir de Mister Satan. Videl et Gohan s'excusent d'être en retard tandis que Piccolo semble bien embarrassé. Il remarque soudain une aura inhabituelle au loin. Dans un paysage rocailleux, Sorbet ordonne à Pilaf d'invoquer Shenron, et ordonne que le seigneur Freezer revienne à la vie ! Bien que Shenron soit peu enclin à l'initiative de ressusciter un corps en morceaux, les sous-fifres choisissent de ne pas en faire cas. Le corps de Freezer s'étale au sol en morceaux juste en face d'eux. Le dragon demande un deuxième voeu, donc Shu réagit alors sur le champ pour demander un million de zennis. Le dragon quitte les lieux, laissant Sorbet et Tagoma récolter les morceaux de Freezer avant de partir eux aussi. Freezer recolle les morceaux dans une chambre de soin sur le vaisseau de Sorbet. Le tyran émerge dans sa première forme, observant les alentours d'un air prudent. Sorbet ne perd pas de temps pour se présenter, tout comme ses lieutenants Tagoma et Shisami, dont les capacités sont, selon Sorbet, égales à celles des regrettés Zabon et Dodoria. Sorbet suggère qu'ils pourraient également ressusciter son père, mais Freezer refuse, mettant en avant l'égoïsme de "Papa". Après avoir tué un sous-fifre choisi aléatoirement et s'être rendu compte de l'état actuel de sa puissance, Freezer constate que sa revanche va prendre un certain temps. Tagoma tente de le raisonner, suggérant que la solution la plus sage serait d'ignorer les Saiyans ; Freezer le soulève par télékinésie, puis le balance par la baie vitrée du vaisseau. Les soldats sont aspirés dans le vide, tandis que Sorbet ordonne que les boucliers soit activés. Sorbet tente d'expliquer que Son Goku est devenu immensément plus fort que lors de leur dernière rencontre, mais malgré cette époustouflante montée en puissance, Freezer, qui ne s'est jamais entraîné de toute son existence, croit fermement que s'il s'entraîne quelques mois, il sera assurément capable de surpasser même ce Saiyan ! Après une brève dispute auprès du réceptionniste de Capsule Corporation, Jaco, membre des Patrouilleurs Galactiques, peut enfin retrouver ses vieux amis, à savoir le docteur Brief et Bulma. Jaco déclare qu'il a entendu dire que cette dernière était amie avec celui qui a vaincu Freezer... qui en passant vient d'être ressuscité et se dirige tout droit vers la Terre avec un millier de soldats ! Bulma tente d'invoquer la présence de Whis grâce à une offrande de sundae à la fraise, mais quand elle voit que rien ne se passe, elle décide de prévenir tout le monde elle-même. L'arrestation de deux bandits par Krilin est interrompue par un appel de Bulma. Il se précipite à la maison pour se préparer, enfile sa tenue de combat, et demande à C-18 de lui raser la tête. Il dit à se femme et sa fille de rester ici, à l'abri. Tandis qu'elle voit son homme voler vers l'horizon d'un air déterminé, C-18 chochotte "Franchement stylé..." Goku et Vegeta sont en plein entraînement contre Whis. Tandis que les deux guerriers semblent tout donner, aucun n'arrive à l'effleurer, et lorsqu'ils tentent une offensive en duo, ils ne font que se mettre des bâtons dans les roues mutuellement. Les deux réfléchissent avant d'attaquer ; ils doivent plutôt laisser leur corps prendre naturellement le contrôle et agir pour eux. Vegeta est toujours tendu et ses réflexes en pâtissent, tandis que Goku est trop insouciant et trop orienté vers l'offensive. À ce moment-là, Beerus fait son entrée : avec tout ce raffut, il ne peut pas dormir. Il éternue et envoie une boule d'énergie vers une planète proche qui explose. Whis se plaint en rappelant la fois où il a du réparer les dégâts que Beerus avait provoqués en dégommant plusieurs soleils voisins. Goku est étonné, demandant à si Whis aurait donc le pouvoir de créer des mondes, mais Whis déclare qu'il peut simplement remonter le temps d'un soupçon pour avoir l'opportunité de créer une nouvelle tournure des événements. Vegeta lui demande ce qu'il est au juste ; d'après ce qu'il sait lui-même, Whis suppose qu'il est... une forme de vie appelée "Whis".

Sur Terre, le vaisseau de Freezer arrive, et les troupes se répandent. Les guerriers de la Terre peuvent ressentir l'aura de Freezer et se dirigent donc dans cette direction, mais ils ne peuvent pas arriver avant que le tyran n'anéantisse tragiquement, en guise de salutations, la Capitale du Nord toute entière en une seule vague d'énergie. Gohan a fait exprès de ne pas mettre Goten et Trunks au courant du combat à venir car les deux feraient sans aucun doute quelque chose d'irrationnel. Freezer remarque les héros, et plus particulièrement celui qu'il se souvient avoir tué de ses mains sur Namek. Un vaisseau arrive et c'est Bulma qui en sort. Elle ne perd pas de temps pour décharger une haine verbale bien chargée envers Freezer, dont la seule réaction désintéressée est de demander où se trouve Son Goku. Elle ne se prive pas pour provoquer l'ennemi jusqu'à ce que Krilin lui fasse remarquer que Freezer a, contre toute attente, gagné énormément de puissance au point d'être comme une personne entièrement différente. Elle change alors radicalement de ton et demande à Freezer d'attendre patiemment que P'tit Son se montre, mais lorsque le tyran ne lui accorde que 10 secondes, elle ne peut s'empêcher de l'enguirlander à nouveau. Freezer lâche son armée sur le monde, obligeant chaque héros à se battre contre de multiples ennemis à la fois. Freezer remarque d'un ton sec que les guerriers de la Terre évitent intentionnellement de tuer leurs adversaires. Tandis que la foule de soldats diminue en volume, Piccolo est attaqué par Shisami, qui est un défi autrement plus relevé que les autres soldats. Mais Gohan s'en mêle et l'abat instantanément après s'être transformé en Super Saiyan. Sorbet est horrifié, et Freezer déclare qu'il n'imaginait pas à quel point un Super Saiyan est réellement quelque chose de terrifiant. Les guerriers de la Terre prennent un senzu chacun pour se remettre de leur combat. Freezer est atterré par l'état pitoyable de son armée, écoutant un soldat s'excuser de ne pas être à la hauteur des terriens. Freezer commente que les voir affalés comme ça est un spectacle irritant, et les oblitère tous en une seconde. Freezer lance un regard à Gohan et l'abat d'une seule décharge d'énergie. Krilin panique en se rendant compte que le cœur de Gohan s'est arrêté. Et impossible de lui faire avaler un senzu dans cet état ! Piccolo utilise un kiaï pour lui compresser la poitrine, faisant repartir le cœur de Gohan et lui permettant d'ingérer l'avant-dernier senzu. Le Poisson Oracle fait son apparition pour dire à Whis qu'un message pour lui est arrivé plus tôt. Whis est enthousiasmé à l'idée qu'un met délicieux l'attende, mais sa joie est de courte durée lorsqu'il voit Bulma lui hurler dessus pour ne pas l'avoir contacter en retour alors que Freezer est de retour. Whis remarque qu'il faudrait bien 35 minutes pour se rendre sur place, mais Bulma dit à Goku de se téléporter tout simplement et plus vite que ça ! Goku dit à Vegeta de se dépêcher de prendre sa main, ce qui ne le met pas à l'aise. Goku lui rappelle que s'ils ne se dépêche pas, Bulma se fera peut-être tuer, et le prince se force donc à prendre la main de Goku. Les deux disparaissent de la planète de Beerus. Goku les téléporte sur Terre, et Vegeta ne se fait pas prier pour lâcher sa main aussi vite que possible. Freezer mentionne sa souffrance insoutenable en enfer, mais que l'heure de sa vengeance a enfin sonné. Il ne supporte pas l'idée que Son Goku puisse être en vie, à tel point qu'il a du s'entraîner pour la première fois de sa vie. Goku constate que sa puissance a effectivement augmenté, mais lui-même est devenu bien plus puissant. Freezer reconnaît qu'il a été pris par surprise, mais peu importe : cette fois, il passe directement en forme finale pour lancer les hostilités ! Goku est impressionné, et déclare que si Freezer n'était pas un sale type irrécupérable, il serait un bon rival. Cela ne fait qu'irriter Freezer encore davantage. Après un instant, il exprime son incompréhension face au fait que Goku ne se transforme pas en Super Saiyan. Le Saiyan répond qu'il n'en a pas besoin. Le combat est intense entre les deux adversaires, et pourtant il devient clair pour les spectateurs que Freezer n'a pas réussi à porter le moindre coup avec succès. Freezer attaque avec une férocité renouvelée. Toutefois, Goku ne semble pas plus perturbé que ça, et Vegeta commence à être agacé. Finalement, le prince ne peut s'empêcher de décoller pour rejoindre les deux combattants... et commence à se battre contre Goku, lui hurlant de lui laisser son tour maintenant. Freezer a bien du mal à trouver un sens à cette situation et déduit que Vegeta doit faire montre d'un reste de loyauté envers lui, disant au prince Saiyan qu'il doit le laisser faire sans l'aider pour que sa vengeance soit complète. Vegeta obéit avec mécontentement, et Goku et Vegeta marquent une pause dans leur affrontement. Freezer est impressionné par les progrès fulgurants de Goku, même si ça lui a pris bien longtemps pour s'améliorer. Goku sent bien que Freezer lui cache encore quelque chose, et Freezer n'en attend pas moins du Saiyan non plus. Ils acceptent de ne plus se retenir désormais, et Goku va montrer la voie en premier, avertissant Freezer qu'il ne va plus avoir le courage de se battre en voyant ça. Il se concentre, ses cheveux se dressant tandis qu'une aura d'un bleu éthéré l'enveloppe. Goku ne s'est pas comment décrire cet état simplement, mais pour aller à l'essentiel, il résume cela à fait qu'il s'agit du Super Saiyan combiné à la puissance du Super Saiyan Divin. Freezer est donc bien content d'avoir décidé de travailler sur une façon d'atteindre une nouvelle transformation. Freezer se concentre, augmente sa puissance en flèche, s'entourant d'une lumière aveuglante. Freezer reconnaît le côté ringard du nom, mais décide qu'on peut difficilement faire plus représentatif de son apparence qu'avec l'appellation "Golden Freezer" (Freezer Doré). Goku est impressionné, mais aussi enthousiasmé. Goku propose de laisser Vegeta se battre maintenant, mais le prince refuse nerveusement, disant que l'ennemi parfait de Freezer est Kakarotto.

Le combat commence, bien plus équilibré qu'auparavant. Beerus note que Vegeta ne se bat pas aux côtés de Goku, et que les deux laissent encore trop parler leur fierté. Le Dieu de la Destruction les appelle tous les deux des idiots, Whis intervenant alors pour dire que de fait, ils sont à mettre dans le même panier que Beerus lui-même. La bataille tournant en sa défaveur, Goku complimente les progrès fantastiques de Freezer, qui est arrivé à de tels résultats alors que lui a mis un temps fou pour devenir aussi fort. Freezer semble ravi d'entendre ce compliment de la part de son adversaire, tout en précisant que ça ne le sauvera pas. C'est alors que le tyran remarque la présence de Beerus, qui se plaint que Freezer va mettre de la crasse sur toute la nourriture s'il ne va pas se battre ailleurs. Goku pense que Freezer devrait arrêter les frais tant qu'il a l'avantage et rentrer au bercail : après tout, ils ont remarqué son point faible. Freezer est incrédule, mais Vegeta explique clairement que Freezer, consumé par l'idée de sa revanche, est probablement venu sur Terre à peine sa forme de "Golden Freezer" obtenue. Il n'a pas pris le temps de s'y habituer et de la maîtriser, alors sa force est rapidement drainée. Après l'avoir maintenu sous l'eau l'espace d'un instant, Freezer lance une volée de rafales d'énergie à Goku, qui parvient à y échapper et à toutes les dévier. Au final, Freezer parvient à asséner un coup de poing violent droit au visage de Goku... mais ce dernier n'est pas le moins du monde perturbé pour autant. Au final, Goku lance un KameHameHa massif à Freezer, qui tente de le repousser avec sa propre déferlante d'énergie. C'est toutefois inutile, le tyran subit une défaite totale. Goku se tenant au-dessus de lui, Freezer se redresse au-dessus de la surface de l'eau, bouillonnant de colère et d'humiliation... suivi d'un rire en coin. C'est alors qu'un rayon d'énergie venu de derrière Freezer transperce Goku droit au coeur : c'est Sorbet qui utilise son anneau. Freezer libère alors sa fureur sur Goku, frappant de son pied et écrasant la poitrine de Goku à répétitions. Freezer se moque de la "mauvaise habitude" de Goku, sa trop grande insouciance qui lui fait baisser sa garde comme si de rien n'était, laissant même un corps puissant comme le sien vulnérable au moindre petit rayon d'énergie. Freezer offre à Vegeta la chance d'achever le Saiyan qu'il hait. Vegeta arrive en volant, traitant Goku d'imbécile pour ne pas avoir écouté les avertissements de Whis. Toutefois, il refuse de l'achever, disant que même si Goku lui hérisse le poil, il a besoin de lui dans son propre intérêt. Freezer tente de rendre la tentation plus alléchante, en offrant à Vegeta le rang de commandant suprême de son armée. Mais Vegeta fait le choix de réduire Freezer en cendres à la place. Il n'aura jamais la moindre once de loyauté envers l'être qui a détruit la planète portant son nom ! Vegeta dit à Krilin de donner le dernier senzu à Kakarotto, sans quoi sa mort est imminente. Krilin s'exécute, mais Freezer tente d'interférer, envoyant des rafales d'énergie dans leur direction. Toutefois, Vegeta les dévie, de sorte que l'une d'elle tue Sorbet au passage. Goku remercie Vegeta de l'avoir sauvé ; Vegeta répond qu'en contrepartie, il va se tailler la part du lion, héritant de la meilleure partie du combat. Vegeta augmente sa puissance, révélant qu'il peut lui aussi utiliser la forme que Goku a adoptée plus tôt. Freezer panique en voyant cela, déclenchant un torrent de vagues d'énergie sur Vegeta, sans succès. Le tout est suivi d'une humiliation encore plus totale pour Freezer, qui suit la pluie de coups s'abattant sur lui, complètement impuissant et battu au point d'en perdre sa fameuse forme dorée. De retour à sa quatrième forme, il frappe le sol dans son désespoir. Debout dans sa magnificence face à un Freezer à terre, Vegeta se prépare à porter le coup final... Freezer envoie d'un coup une boule d'énergie droit dans le sol en-dessous de lui. La croute terrestre se fissure et se tort, révélant son magma qui se précipite vers la surface. La Terre est engouffrée dans les flammes implacables et explose dans un gigantesque choc spatial. Il n'y a plus que Beerus, Whis, et ceux qui se trouvaient à leurs côtés qui aient survécus à l'explosion, grâce à la barrière de Whis. Goku subit le choc tragique de la situation, se lamentant de ne pas avoir achevé Freezer immédiatement quand il en avait l'occasion. "Dans ce cas... agis en sorte" lui dit Whis, tandis que Beerus lui dit que c'est son insouciance qui a servi la victoire à Freezer sur un plateau. Goku demande ce que Whis entend par là, et il répond qu'il va remonter le cours du temps. Goku va devoir faire vite, car son pouvoir temporel se limite à trois minutes. Il tape du bâton deux fois dans le sol, et les événements les plus récents sont annulés.

Freezer se retrouve une fois de plus à genoux, les mains au sol, tandis que Vegeta se prépare à lui porter le coup final. Tandis que Freezer crie sa haine, Goku hurle "FREEZEEEEEER !!!" et lui envoie instantanément un Kamehameha d'une ampleur phénoménale en utilisant chaque bribe de puissance. Freezer hurle dans la défaite tandis que son corps est intégralement vaporisé. Le soulagement général est interrompu par Vegeta qui hurle sur Kakarotto pour lui avoir coupé l'herbe sous le pied et lui avoir volé le coup de grâce avec son attaque soudainement sortie de nulle part. Goku s'excuse tandis que Vegeta ne le loupe pas pour ne pas avoir respecté son banc de touche, mais Bulma lui dit que c'est normal, et que P'tit Son l'a sauvé en fait. Vegeta exige une explication. Beerus dit qu'il n'est pas correct pour un Dieu de la Destruction de permettre la réapparition d'une planète, mais Bulma déclare qu'en guise de remerciements, elle va lui préparer un festin... du moins, dès qu'ils auront fait revenir la Capitale du Nord via les Dragon Balls. Whis est aux anges. Bulma demande à Jaco s'il ne voit vraiment pas d'inconvénient à ne pas arrêter Whis, étant donné que le contrôle temporel est une fraude sérieuse. Même après avoir entendu les explications, Vegeta n'est vraiment pas content. Goku ajoute que, comme l'a dit Whis, s'ils avaient combattu ensemble dès le début, cette déconvenue ne serait pas arrivée. Vegeta refuse catégoriquement cette idée, clamant que ce n'est pas demain la veille qu'il ferait une chose pareille. Goku éclate de rire en disant qu'il ressent exactement la même chose. Vegeta remarque que c'est la première fois qu'ils semblent vouloir emprunter un chemin similaire pour l'avenir... Après le générique de fin, les anges et les jouets en peluche se rassemblent près de l'arbre, criant "Bon retour parmi nous !!". Freezer est de retour à la case départ, à nouveau suspendu dans son cocon, à sa plus grande horreur.

End !!!

 
DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F
DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F
DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F
       

DVD et Blu-Ray du Film ドラゴンボールZ 復活の「F」 - Dragon Ball Z La Résurrection de "F"
   

Coffret Simple du Film ドラゴンボールZ 復活の「F」 - Dragon Ball Z La Résurrection de "F" :

Le coffret simple dvd et blu-ray du film Dragon Ball Z La Résurrection de "F" sortira le 7 octobre 2015 au Japon au prix de 4104¥ pour la version dvd et de 5184¥ pour la version blu-ray. Compris dans le coffret simple juste le movie disc.

DBZ La Résurrection de F
   

Coffret Collector du Film ドラゴンボールZ 復活の「F」 - Dragon Ball Z La Résurrection de "F" :

Le coffret collector dvd et blu-ray du film Dragon Ball Z La Résurrection de "F" sortira le 7 octobre 2015 au Japon au prix de 8424¥ pour la version dvd et de 9504¥ pour la version blu-ray. Compris dans le coffret collector, un réveil parlant à l'effigie du buste de Golden Freezer, un boîtier collector, le Story Board Book du film, le movie disc et le bonus disc.

DBZ La Résurrection de F
   

Les Theme Song du Film ドラゴンボールZ 復活の「F」 - Dragon Ball Z La Résurrection de "F"
   

主題歌 "Theme Song": 「『Z』の誓い」 "Voeu de 'Z'" Paroles 森雪之丞 "Mori Yukinojo" et Composition de NARASAKI Chanté par ももいろクローバーZ "Momoiro Clover Z"

DBZ La Résurrection de F
   

バトルソング(挿入歌)"Battle Song (insert song)": 「F」 "F" Paroles et Composition de マキシマムザ亮君 "Maximum the Ryō-kun" Chanté par マキシマムザホルモン "Maximum the Hormone"

DBZ La Résurrection de F
   

Original Soundtrack du Film ドラゴンボールZ 復活の「F」 - Dragon Ball Z La Résurrection de "F"
   

Le CD audio de la bande son originale du film Dragon Ball Z La Résurrection de "F" a été publiée depuis le 8 mai 2015 au Japon au prix de 2880 ¥, il contient 32 titres de Norihito Sumitomo. Label et Distribution chez King Records N° KICA-3241.

DBZ La Résurrection de F
   

Le Preview Comics du Film ドラゴンボールZ 復活の「F」 - Dragon Ball Z La Résurrection de "F"
   

Tout a commencé le 19 juillet 2014 dans le magazine du Vジャンプ2014年 09月号 "V-Jump 2014 #9" qui nous apprends l'arriver d'un nouveau film Dragon Ball Z le projet "Dragon Ball Z 2015 GW". C'est alors qu'après toute attente, l'on nous annonce dans le Vジャンプ 2015年3月号 "V-Jump 2014 #3" qu'il y aura un manga en trois chapitres représentent le preview de l'histoire du nouveau film 『ドラゴンボールZ 復活の「F」』 "Dragon Ball Z La Résurrection de F", dessiné par Toyotarō (とよたろう) qui est le dessinateur de Dragon Ball Heroes Victory Mission. La lecture en ligne des trois chapitres du preview Dragon Ball Z La Résurrection de "F" ドラゴンボールZ 復活の「F」 sont disponible depuis le 15 avril 2015 sur le site de la ShonenJump+.

DBZ La Résurrection de F
     

Chapitre 1

Chapitre 2

Chapitre 3

DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F DBZ La Résurrection de F
     

Bonus pour les 1,5 premiers millions de spectateurs du Film ドラゴンボールZ 復活の「F」 - Dragon Ball Z La Résurrection de "F"

JC最"神"刊 ドラゴンボール 巻『F』 "Jump Comics God Edition Dragon Ball Volume F"

   

Se Jump Comics ou plutôt cette Art Book a été distribués aux 1,5 premiers millions de spectateurs qui sont venus voir le film Dragon Ball Z La Résurrection de "F" au Japon bien sur, jusqu'à épuisement des stocks. Chaque détenteur du billet se vois recevoir se manga super édition du film son nom JC最"神"刊 ドラゴンボール 巻『F』 "Jump Comics God Edition Dragon Ball Volume F". Editée et publiée par la Shueisha Publishing Co. Sa date de parution le 18 Avril 2015 au japon pour la sortie du film 『ドラゴンボールZ 復活の「F」』 "Dragon Ball Z La Résurrection de F". Cette Art Book a été réalisé en collaboration avec Akira Toriyama (鳥山明), on y trouve les character cast de tous les personnage ainsi que le scenario du film écrit par Akira Toriyama (鳥山明) lui même.

DBZ La Résurrection de F
   

ドラゴンボールZ 復活の「F」 パンフレット "Dragon Ball Z La Résurrection de「F」Brochure"
   

Voici l'Art Book ou plutôt allons-nous dire qu'il s'agit là d'une brochure nommé ドラゴンボールZ 復活の「F」 パンフレット "Dragon Ball Z La Résurrection de「F」Brochure" publiée le 18 avril 2015 par la Shueisha Publishing Co. au dimension 27 × 21 cm avec une couverture souple de très bonne qualité, comportent 49 pages don un double postaire, le tout imprimés en couleurs sur du papier glacé de très bonne qualité, le sens de la lecture se fait à la européenne, il a été offert par la ©Bird Studio et Shueisha ©「2015ドラゴンボールZ」 avec la collaboration de la Tōei Animation Ltd en temps que supplément avec le billet de cinéma pour voir le film ドラゴンボールZ 復活の「F」 "Dragon Ball Z La Résurrection de「F」" est cela exclusivement au japon.

DBZ La Résurrection de F
   

ジャンプコミックス "Jump Comics"

DRAGON BALL Z 復活の「F」 アニメコミックス "Dragon Ball Z La Résurrection de 'F' Anime Comics"

   

Voici Jump Comics nommé ジャンプコミックス DRAGON BALL Z 復活の「F」 アニメコミックス "Jump Comics Dragon Ball Z La Résurrection de 'F' Anime Comics" publiée le 5 Décembre 2015 par la Shueisha Publishing Co. au dimension 12,8cm x 18cm avec une couverture souple de très bonne qualité, comportent 357 pages, le tout imprimés en couleurs sur du papier glacé de très bonne qualité, le sens de la lecture se fait à la japonaise.

DBZ La Résurrection de F
   
     
Guide Dragon Ball The Movies
DragonBall 30th
Chōzenshū cover titre 01
New Comics
Chōzenshū cover titre 01
New TV Anime
Chōzenshū cover titre 01
New Movie
Chōzenshū cover titre 01
New Game
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
New ArcadeGame
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Official Site
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01

Dragon Ball Prefect Data Book by DragonBallBook / ©DragonBallBook 2008-2016

"Dragon Ball" d'après l'œuvre original d'Akira Toriyama. Tous droits réservés ©Bird Studio / Shueisha Publishing Co., Ltd. / http://www.toei-anim.co.jp / http://www.bandainamcogames.co.jp