週刊少年ジャンプ 84年 "Weekly Shōnen Jump 1984"

Couvent les chapitres N°1 à N°2 du manga de Dragon Ball
     
DB-kanzenban  

 

週刊少年ジャンプ84年51号 "Weekly Shōnen Jump 1984 N°51"

Date paru le 20 Novembre 1984 au prix de 170¥

Couvent le chapitre N°1 du manga de Dragon Ball

Titre du chapitre ブルマと孫悟空 "Bulma et Son Gokû"

 
DB-kanzenban

Le clin d'oeil d'Akira :

休む間もなくまた登場させてもらいました！うれしいけど悲しい。でもガンバリまっせ！！

Je suis à nouveau là, et sans avoir eu le temps de se reposer! Je suis heureux, mais triste aussi. Pourtant, je ferai de mon mieux!!
     
DB-kanzenban  

 

週刊少年ジャンプ84年52号 "Weekly Shōnen Jump 1984 N°52"

Date paru le 27 Novembre 1984 au prix de 170¥

Couvent le chapitre N°2 du manga de Dragon Ball

Titre du chapitre 球がない!! "Pas de boules!!"

 
DB-kanzenban

Le clin d'oeil d'Akira :

急に仕事をしすぎて死んだ。誰か元気になる秘孔を突いて！

Le travail est vraiment arrassant et me tue d'un coup. Quelqu'un, pourait il me pincer pour me redonner du peps!