Titre du Volume 8 en Japonais : ドラゴンボール 単行本 巻八　孫悟空突撃

Titre du Volume 8 en Rōmaji : Doragon Bōru Tankōbon Maki'hachi Songokū totsugeki

Titre du Volume 8 en Français Litéraire : Dragon Ball Volume 8 L'assauts de Son Gokû

Date de sortie de la 1ère édition au Japon : 15 Juillet 1987 au prix de 390¥ "Yens"

Date de sortie de la 2ère édition/réédition au Japon : Mai 2009 au prix de 420¥ "Yens"

Date de sortie de la digital édition au Japon : 12 Octobre 2012 au prix de 400¥ "Yens"

ISBN (Japon) : 4-08-851838-1

Nombre de pages : 192

Dimension : 11 X 17 cm

Nombre de chapitres : 12 du N°085 au N°096

Paru dans les Weekly Shōnen Jump Issues : 1986 #35 - 1986 #46

En Japonais : ペン入れの日は、午前12時頃起床、メシを食べたりして午後１時からアシスタントの松山君とペン入れを開始、７時から８時まで晩メシを食べたり、犬を運動させたり、鳥にエサをやったり、９時に松山君は帰って、ボクはそのままテレビをみながら仕事を続け、11時に風呂に入り、そのあと仕事をしながらゴロゴロしたりで午前４時頃に眠る。これがペン入れをする日のだいたいのパターンです。

En Français : Les jours où je dois repasser à l'encre, je me lève à midi, je prrends mon petit déjeuner, puis mon assistant, Matsuyama, arrive à 13h et nous commençons l'encrage. De 19h à 20h, je dîne, puis je vais promener mon chien, je donne à manger aux oiseaux, et à 21h Matsuyama rentre chez lui. Moi je continue à travailler en regardant la télé, à 23h je prends mon bain, et ensuite je repends le travail un peux nonchalamment. Je vais me coucher à 4h du matin. Voilà en gros le planning de mes jours d'encrage.

ドラゴンボール 其之八十五　殺し屋"桃白白"

DRAGON BALL Chapitre 085 : Le tueur à gages Tao Pai Pai

Paru le 29 Juillet 1986 dans le Weekly Shōnen Jump 1986 #35

ドラゴンボール 其之八十六　桃白白の必殺どどん波

DRAGON BALL Chapitre 086 : Le Dodonpa mortel de Tao Pai Pai

Paru le 05 Août 1986 dans le Weekly Shōnen Jump 1986 #36

ドラゴンボール 其之八十七　カリン塔

DRAGON BALL Chapitre 087 : La tour Karin

Paru le 12 Août 1986 dans le Weekly Shōnen Jump 1986 #37

ドラゴンボール 其之八十八　カリン塔のカリン様

DRAGON BALL Chapitre 088 : Karin-sama de la tour Karin

Paru le 19 Août 1986 dans le Weekly Shōnen Jump 1986 #38

ドラゴンボール 其之八十九　超聖水の効能

DRAGON BALL Chapitre 089 : Les effets de la Super Eau Sacrée

Paru le 26 Août 1986 dans le Weekly Shōnen Jump 1986 #39

ドラゴンボール 其之九十　孫悟空の逆襲

DRAGON BALL Chapitre 090 : La contre-attaque de Son Gokû

Paru le 02 Septembre 1986 dans le Weekly Shōnen Jump 1986 #40

ドラゴンボール 其之九十一　聖地の大決戦!!

DRAGON BALL Chapitre 091 : La grande bataille de la terre sainte!!

Paru le 09 Septembre 1986 dans le Weekly Shōnen Jump 1986 #41

ドラゴンボール 其之九十二　最後の桃白白

DRAGON BALL Chapitre 092 : La fin de Tao Pai Pai

Paru le 16 Septembre 1986 dans le Weekly Shōnen Jump 1986 #42

ドラゴンボール 其之九十三　孫悟空突撃

DRAGON BALL Chapitre 093 : L'assault de Son Gokû

Paru le 23 Septembre 1986 dans le Weekly Shōnen Jump 1986 #43

ドラゴンボール 其之九十四　孫悟空快進撃!

DRAGON BALL Chapitre 094 : Son Gokû charge!

Paru le 30 Septembre 1986 dans le Weekly Shōnen Jump 1986 #44

ドラゴンボール 其之九十五　レッド総帥死す!

DRAGON BALL Chapitre 095 : Le général Red meurt!

Paru le 07 Octobre 1986 dans le Weekly Shōnen Jump 1986 #45

ドラゴンボール 其之九十六　大勝利!!

DRAGON BALL Chapitre 096 : Victoire totale!

Paru le 14 Octobre 1986 dans le Weekly Shōnen Jump 1986 #46

Dragon Ball 15 Taopaïpaï

Paru le 06 avril 1994 chez Glénat Edition Kiosque

Numéro des Chapitres de 085 à 090

Dragon Ball 16 L'assaut final

Paru le 04 mai 1994 chez Glénat Edition Kiosque

Numéro des Chapitres de 091 à 096

Dragon Ball 8 Le duel

Paru le 23 juin 1994 chez Glénat Edition Simple

Numéro des Chapitres de 085 à 096

Dragon Ball 4

Paru le 19 septembre 2001 chez Glénat Edition Double

Numéro des Chapitres de 073 à 096

Dragon Ball 8 - Le duel

Paru le 07 Avril 2004 chez Glénat Edition Deluxe

Numéro des Chapitres de 085 à 096