ドラゴンボール超 其之五 「ビルスとシャンパ」

"Dragon Ball Super - Chapitre 5: Beerus et Champa"

   
 

Présentation du comics: C'est le 21 Octobre 2015 dans le V-Jump N°12 2015 "Vジャンプ2015年12月号" que l'on trouve le cinquième chapitre du nouveau manga Dragon Ball Super, son nom ドラゴンボール超 其之五 ビルスとシャンパ "Dragon Ball Super chapitre 5: Beerus et Champa".

 

Résumé: Sur la planète Beerus, Gokû et Végéta sont entraînement, mais Gokû veut devenir encore plus fort et pour ceux il faut qu'il combat d'autre personnes bien plus fort que lui, c'est là que Végéta prétend être bien plus fort que lui, donc Gokû doit le vaincre en premier! Après quelque frappe bien élancé, Gokû est d'un niveau supérieur à Végéta. Mais là, Végéta transforme, devant la stupeur de Whis qui commente: tien des cheveux bleu!! Gokû dit à Végéta qu'il avait conclu de ne pas utiliser cette transformation, mais temps qu'il s'y sont pourquoi pas un combat "Super Saiyan God Super Saiyan" vs "Super Saiyan God Super Saiyan". Les deux débattent sur qui est le plus fort des Super Saiyan God Super Saiyan, mais subitement Gokû mord sa langue et propose un nom bien plus cout que "Super Saiyan God Super Saiyan". Whis suggère "Super Saiyan Blue", mais il fait aussi une remarque, c'est qu'il était interdit de se transformation et que s'ils ne entrainent pas selon ses instruction ils auront des ennuis, de plus se n'est pas par ce qu'ils ont vaincu Golden Freezer qu'ils pleuvent tout se permettre! Le narrateur explique que peu de temps avant ces événements, Freezer fut ressuscité et retourna sur Terre pour la détruire. Cependant, Gokû et Végéta reçurent une formation de Beerus et de Whis et parviennent à se transformer en "Super Saiyan Blue", une forme dépassant celle du Super Saiyan God. Avec cela, ils étaient en mesure de vaincre Freezer Ressuscité! Pour avoir désobéi aux ordres, Whis oblige Gokû et Végéta s'entraîner avec une tenues ultra lourd, en plus ils ne font plus que se plaindre. Et là, Champa et son assistant Vados font une apparition surprise, Champa demande à Whis si se sont ses nouveaux disciples. Végéta remarque que l'un d'eux ressemble Beerus et Gokû note que l'autre ressemble à Whis au féminin. Whis part chercher Beerus sur la demande de Champa. Gokû note que l'autre ressemble à un gros Beerus! Quelle grossièreté dit Vados, il explique que Champa est le frère jumeau de Beerus et qu'il est le Dieu de la Destruction du 6ème univers. Gokû se demande qui des deux est le plus fort, Vados pence que se n'est pas une question à préposé et ce en regardant le ventre de Champa. En outre, Whis et moi même somment en faite frères et sœurs, en outre Vados la sœur est la plus fort des deux. Whis s'oppose à cela, et note que sa fait plus de mille ans que sa soeur l'a entraîné. Beerus arrive enfin, et Champa le défie à une épreuve de force... de la nourriture! Beerus déguste un oeuf dur de l'oiseau Don-Don que Champa lui à proposé, tandis que Champa lui demande s'il est sans voix vu l'onctuosité des oeufs dur de Don-Don. C'est au tour Champa, il englouti une tasse de nouilles Noodle que Beerus lui propose. Champa est très impressionné par la délicatesse de ces nouilles, et se renseigne sur son origine. Beerus lui explique qu'elle viennent d'une planète nommé "Terre" et qu'il y a des met plus savoureux l'un que l'autre. Champa demande à Vados, de trouver la "Terre" correspondant au 6ème univers. Whis explique alors à Gokû et Végéta que Champa et Vados viennent du 6ème l'univers, et qu'il y a effectivement des univers jumeaux, car chaque paire donne le total numérique de 13 (par exemple: 1 & 12 ,ainsi que 2 & 11, mais aussi 6 & 7). Gokû ne parvient pas à comprendre comment tout cela fonctionne. Vados a enfin trouvé la Terre du 6ème univers, mais malheureusement, il y eut une guerre dans le passé et que toute la race humaine a été anéantie. Beerus rit, car cela signifie qu'ils n'y a plus d'humain pour préparer de savoureux mets. Gokû n'est pas entièrement surpris, car ils ont du y faire face à plusieurs reprise, comme Végéta qui était venu pour détruire la Terre! C'est alors que Champa décide d'organiser un concours avec comme prix ultime "La Terre 7ème Univers". Deux équipes de cinq personnes sélectionné par nous même, ils se battront à main nue tour par tour, et ce jusqu'a ce que l'un des concurrent encore debout soit mi KO par un adversaire de l'équipe adverse! Gokû excitée s'écrit "Ah Super"...

     
V-Jump 2015 Issue12 DBSuper Chap.5 Titre Preview DBSuper Chap.6
Dragon Ball Super Dragon Ball Super Dragon Ball Super
     
Dragon Ball Super chap.5 aperçu en image
Dragon Ball Super Dragon Ball Super Dragon Ball Super Dragon Ball Super
       

©DragonBallBook