Guide DB 単行本 Tankoubon Vol. 25

     
Pésentation et Déscription du Vingt-cinquième Volume : ドラゴンボール 単行本 巻二十五 フリーザ超変身!!
     
Cover 1ère édition Cover 2ère édition/réédition Cover digital édition
DB-Tankoubon03a.jpg DB-Tankoubon03b.jpg DB-Tankoubon03c.jpg
     

Titre du Volume 25 en Japonais : ドラゴンボール 単行本 巻二十五 フリーザ超変身!!

Titre du Volume 25 en Rōmaji : Doragon Bōru Tankōbon Maki'nijūgo Furīza Chō-Henshin!!

Titre du Volume 25 en Français Litéraire : Dragon Ball Volume 25 La Super Transformation de Freezer!!

Date de sortie de la 1ère édition au Japon : 15 Mars 1991 au prix de 390¥ "Yens"

Date de sortie de la 2ère édition/réédition au Japon : Mai 2009 au prix de 420¥ "Yens"

Date de sortie de la digital édition au Japon : 12 Octobre 2012 au prix de 400¥ "Yens"

ISBN (Japon) : 4-08-851415-7

Nombre de pages : 192

Dimension : 11 X 17 cm

Nombre de chapitres : 12 du N°289 au N°300

Paru dans les Weekly Shōnen Jump Issues : 1990 #39 - 1990 #50


 
 
Introduction par Akira Toriyama pour le Vingt-cinquième Volume : ドラゴンボール 単行本 巻二十五 フリーザ超変身!!
 
Avatar Akira Toriyama

En Japonais : 映画が好きです。若かりし頃などは週に4本ほどのペースで映画館に通ったりしてました。小学生時代にも、よく弁当を持参して、せっせと自転車をこぎ、名古屋の映画館に丸一日、入りびたったものです。こうして観たたくさんの映画が仕事の漫画に生きています。ストーリーやカットを考える時、アタマの中で映画風の像を思い浮かべてはエンピツを走らせることができるのです。あーよかった。

 

En Français : J'adore le cinéma. Quand j'étais jeune, j'y allais jusqu'à quatre fois par semaine. Quand j'étais à l'école primaire, je prenais un goûter avec moi, je sautais joyeusement sur mon vélo, et hop, j'allais passer toute ma journée au cinéma de Nagoya. C'est pour cette raison que je suis influencé par beaucoup de films, même dans mes manga. Quand je réfléchis à l'histoire ou au découpage en cases, un story-board de cinéma me vient immédiatement en tête, et mon crayon court tout seul sur ma feuille. Aah, c'est chouette, hein?

   
 
 
Nom des Chapitres du Vingt-cinquième Volume : ドラゴンボール 単行本 巻二十五 フリーザ超変身!!

ドラゴンボール 其之二百八十九 ギニュー痛恨の大誤算!!

DRAGON BALL Chapitre 289 : La regrettable erreur de Ginyû!!

Paru le 28 Août 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #39

ドラゴンボール 其之二百九十 ギニュー敗れる!!!

DRAGON BALL Chapitre 290 : La défaite de Ginyû!!!

Paru le 04 Septembre 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #40

ドラゴンボール 其之二百九十一 怒りのフリーザ!!!

DRAGON BALL Chapitre 291 : La colère de Freezer!!!

Paru le 11 Septembre 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #41

ドラゴンボール 其之二百九十二 いでよ本場の神龍!!

DRAGON BALL Chapitre 292 : Montre-toi, Shenron originel!!

Paru le 18 Septembre 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #42

ドラゴンボール 其之二百九十三 みっつの願い

DRAGON BALL Chapitre 293 : Les trois voeux

Paru le 22 Septembre 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #43

ドラゴンボール 其之二百九十四 最後の願い

DRAGON BALL Chapitre 294 : Le dernier voeu

Paru le 02 Octobre 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #44

ドラゴンボール 其之二百九十五 おもいがけぬスーパーパワーアップ

DRAGON BALL Chapitre 295 : Une montée en puissance inattendue

Paru le 09 Octobre 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #45

ドラゴンボール 其之二百九十六 フリーザ超変身!!

DRAGON BALL Chapitre 296 : La Super Transformation de Freezer!!

Paru le 16 Octobre 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #46

ドラゴンボール 其之二百九十七 悟飯逆上!!

DRAGON BALL Chapitre 297 : La frénésie de Gohan!!

Paru le 23 Octobre 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #47

ドラゴンボール 其之二百九十八 悟飯ボロボロ

DRAGON BALL Chapitre 298 : Gohan en piteux état

Paru le 30 Octobre 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #48

ドラゴンボール 其之二百九十九 戦士の復活

DRAGON BALL Chapitre 299 : La renaissance d'un guerrier

Paru le 06 Novembre 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #49

ドラゴンボール 其之三百 ピッコロの自信

DRAGON BALL Chapitre 300 : La confiance de Piccolo

Paru le 10 Novembre 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #50

   
 
 
Les Différente Edition Français pour le Vingt-cinquième Volume : ドラゴンボール 単行本 巻二十五 フリーザ超変身!!
   

Dragon Ball 49 La mort de Nail

Paru le 04 décembre 1996 chez Glénat Edition Kiosque

Numéro des Chapitres de 289 à 294

 

Dragon Ball 50 Le retour de Piccolo

Paru le 08 janvier 1997 chez Glénat Edition Kiosque

Numéro des Chapitres de 295 à 300

   

Dragon Ball 25 Piccolo

Paru le 26 mars 1997 chez Glénat Edition Simple

Numéro des Chapitres de 289 à 300

   

Dragon Ball 13

Paru le 19 mai 2003 chez Glénat Edition Double

Numéro des Chapitres de 289 à 313

   

Dragon Ball 25 - Piccolo

Paru le 14 Septembre 2006 chez Glénat Edition Deluxe

Numéro des Chapitres de 289 à 300

   
 
 
Cover d'Autres Pays pour le Vingt-cinquième Volume : ドラゴンボール 単行本 巻二十五 フリーザ超変身!!
 
USA Allemagne Italie Espagne Portugal Pologne
           
Russie Chine Corée Thaïlande Indonésie Malésie
           
 
Guide Dragon Ball Tankoubon Edition
DragonBall 30th
Chōzenshū cover titre 01
New Comics
Chōzenshū cover titre 01
New TV Anime
Chōzenshū cover titre 01
New Movie
Chōzenshū cover titre 01
New Game
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
New ArcadeGame
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Official Site
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01

Dragon Ball Prefect Data Book by DragonBallBook / ©DragonBallBook 2008-2016

"Dragon Ball" d'après l'œuvre original d'Akira Toriyama. Tous droits réservés ©Bird Studio / Shueisha Publishing Co., Ltd. / http://www.toei-anim.co.jp / http://www.bandainamcogames.co.jp