Guide DB 単行本 Tankoubon Vol. 24

     
Pésentation et Déscription du Vingt-quatrième Volume : ドラゴンボール 単行本 巻二十四 悟空か!?ギニューか!?
     
Cover 1ère édition Cover 2ère édition/réédition Cover digital édition
DB-Tankoubon03a.jpg DB-Tankoubon03b.jpg DB-Tankoubon03c.jpg
     

Titre du Volume 24 en Japonais : ドラゴンボール 単行本 巻二十四 悟空か!?ギニューか!?

Titre du Volume 24 en Rōmaji : Doragon Bōru Tankōbon Maki'nijūyon Gokū ka!? Ginyū ka!?

Titre du Volume 24 en Français Litéraire : Dragon Ball Volume 24 Ou Gokû!? Ou Ginyû!?

Date de sortie de la 1ère édition au Japon : 15 Janvier 1991 au prix de 390¥ "Yens"

Date de sortie de la 2ère édition/réédition au Japon : Mai 2009 au prix de 420¥ "Yens"

Date de sortie de la digital édition au Japon : 12 Octobre 2012 au prix de 400¥ "Yens"

ISBN (Japon) : 4-08-851414-9

Nombre de pages : 192

Dimension : 11 X 17 cm

Nombre de chapitres : 12 du N°277 au N°288

Paru dans les Weekly Shōnen Jump Issues : 1990 #27 - 1990 #38


 
 
Introduction par Akira Toriyama pour le Vingt-quatrième Volume : ドラゴンボール 単行本 巻二十四 悟空か!?ギニューか!?
 
Avatar Akira Toriyama

En Japonais : 10月の終わりに、わたくし、二児の父にならせてもらいました。こんどは女の子です。母子ともに健康で、とても喜んでいます。上のボウズが生まれる前には、厳しい父親になろうと、堅く誓っていたのに、今ではすっかり甘い親だと、信用をを失っております。今度こそは厳しくと思ったのですが、女の子では絶対にできそうもありません。近頃では「甘くてなぜ悪い!!」などと開き直ってます。

 

En Français : Depuis fin octobre, ma chère épouse m'a donné un deuxième enfant. Cette fois-ci, c'est une petite fille. La maman et le bébé vont bien, et moi je suis vraiment très heureux. Avant la naissance de mon premier garçon, j'avais pris la ferme révolution d'être un père strict et sévère, mais maintenant je suis devenu faible et bonne pâte, je ne peux vraiment pas me faire confiance. "Cette fois, je vais être ferme!", me suis-je dit, mais c'est impossible pour moi d'être méchant avec une fille. Dans peu de temps, elle me dira d'un air effronté: "Pourquoi t'es méchant, papa, toi qui es si gentil, d'habitude?!"

   
 
 
Nom des Chapitres du Vingt-quatrième Volume : ドラゴンボール 単行本 巻二十四 悟空か!?ギニューか!?

ドラゴンボール 其之二百七十七 笑うフリーザ

DRAGON BALL Chapitre 277 : Le sourire de Freezer

Paru le 05 Juin 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #27

ドラゴンボール 其之二百七十八 孫悟飯死す!?

DRAGON BALL Chapitre 278 : Son Gohan meurt?!

Paru le 12 Juin 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #28

ドラゴンボール 其之二百七十九 不思議な孫悟空

DRAGON BALL Chapitre 279 : Le mystérieux Son Gokû

Paru le 19 Juin 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #29

ドラゴンボール 其之二百八十 超サイヤ人!?

DRAGON BALL Chapitre 280 : Super Saiyajin?!

Paru le 26 Juin 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #30

ドラゴンボール 其之二百八十一 対決!!ジースとバータ

DRAGON BALL Chapitre 281 : Confrontation!! Jeece et Barta

Paru le 03 Juillet 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #31

ドラゴンボール 其之二百八十二 ベジータの複雑な心

DRAGON BALL Chapitre 282 : L'esprit complexe de Végéta

Paru le 10 Juillet 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #32

ドラゴンボール 其之二百八十三 ギニュー隊長のおでまし!!

DRAGON BALL Chapitre 283 : Le capitaine Ginyû se montre!!

Paru le 17 Juillet 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #33

ドラゴンボール 其之二百八十四 ギニュー隊長のプライド

DRAGON BALL Chapitre 284 : La fierté du capitaine Ginyû

Paru le 24 Juillet 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #34

ドラゴンボール 其之二百八十五 危うし最長老たち

DRAGON BALL Chapitre 285 : Le Grand Chef et les autres en danger

Paru le 31 Juillet 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #35

ドラゴンボール 其之二百八十六 ナメック星の戦士ネイル

DRAGON BALL Chapitre 286 : Nail, le guerrier Namek

Paru le 07 Août 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #36

ドラゴンボール 其之二百八十七 ボディチェンジ

DRAGON BALL Chapitre 287 : Body Change

Paru le 11 Août 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #37

ドラゴンボール 其之二百八十八 悟空か!?ギニューか!?

DRAGON BALL Chapitre 288 : Ou Gokû!? Ou Ginyû!?

Paru le 21 Août 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #38

   
 
 
Les Différente Edition Français pour le Vingt-quatrième Volume : ドラゴンボール 単行本 巻二十四 悟空か!?ギニューか!?
   

Dragon Ball 47 L'atterrissage

Paru le 02 octobre 1996 chez Glénat Edition Kiosque

Numéro des Chapitres de 277 à 282

 

Dragon Ball 48 La transmutation

Paru le 06 novembre 1996 chez Glénat Edition Kiosque

Numéro des Chapitres de 283 à 288

   

Dragon Ball 24 Le capitaine Ginue

Paru le 26 janvier 1997 chez Glénat Edition Simple

Numéro des Chapitres de 277 à 288

   

Dragon Ball 12

Paru le 25 avril 2003 chez Glénat Edition Double

Numéro des Chapitres de 265 à 288

   

Dragon Ball 24 - Le capitaine Ginue

Paru le 23 Mai 2006 chez Glénat Edition Deluxe

Numéro des Chapitres de 277 à 288

   
 
 
Cover d'Autres Pays pour le Vingt-quatrième Volume : ドラゴンボール 単行本 巻二十四 悟空か!?ギニューか!?
 
USA Allemagne Italie Espagne Portugal Pologne
           
Russie Chine Corée Thaïlande Indonésie Malésie
           
 
Guide Dragon Ball Tankoubon Edition
DragonBall 30th
Chōzenshū cover titre 01
New Comics
Chōzenshū cover titre 01
New TV Anime
Chōzenshū cover titre 01
New Movie
Chōzenshū cover titre 01
New Game
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
New ArcadeGame
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Official Site
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01

Dragon Ball Prefect Data Book by DragonBallBook / ©DragonBallBook 2008-2016

"Dragon Ball" d'après l'œuvre original d'Akira Toriyama. Tous droits réservés ©Bird Studio / Shueisha Publishing Co., Ltd. / http://www.toei-anim.co.jp / http://www.bandainamcogames.co.jp