Guide DB 単行本 Tankoubon Vol. 22

     
Pésentation et Déscription du Vingt-deuxième Volume : ドラゴンボール 単行本 巻二十二 ナメック星人の抵抗
     
Cover 1ère édition Cover 2ère édition/réédition Cover digital édition
DB-Tankoubon03a.jpg DB-Tankoubon03b.jpg DB-Tankoubon03c.jpg
     

Titre du Volume 22 en Japonais : ドラゴンボール 単行本 巻二十二 ナメック星人の抵抗

Titre du Volume 22 en Rōmaji : Doragon Bōru Tankōbon Maki'nijūni Namekku-seijin no Teikō

Titre du Volume 22 en Français Litéraire : Dragon Ball Volume 22 La résistance des Nameks

Date de sortie de la 1ère édition au Japon : 15 Juillet 1990 au prix de 390¥ "Yens"

Date de sortie de la 2ère édition/réédition au Japon : Mai 2009 au prix de 420¥ "Yens"

Date de sortie de la digital édition au Japon : 12 Octobre 2012 au prix de 400¥ "Yens"

ISBN (Japon) : 4-08-851619-2

Nombre de pages : 192

Dimension : 11 X 17 cm

Nombre de chapitres : 12 du N°253 au N°264

Paru dans les Weekly Shōnen Jump Issues : 1990 #01/02 - 1990 #13


 
 
Introduction par Akira Toriyama pour le Vingt-deuxième Volume : ドラゴンボール 単行本 巻二十二 ナメック星人の抵抗
 
Avatar Akira Toriyama

En Japonais : 虫歯の次は、左のお尻にできていた、3個の小さな脂肪のカタマリのうちのひとつが腫れて痛みだしてしまった。ぢょうど座ると最も体重のかかる部分なので病院に行って切ってもらったのだが、麻酔なしなので死ぬほどの痛み! 二週間ほどして、そのキズが治りかけたところで残りの2個も手術で取ってもらった。結局ボクは1か月もの間、右の尻だけで座って仕事をするハメに。地獄である…。

 

En Français : Après l'histoire de ma carie, une des trois petites masses graisseuses que j'ai sur ma fesse gauche s'est mise à enfler et me faire mal, à tel point que je ne pouvais plus m'asseoir. Alors j'ai couru à l'hôpital me la faire retirer, mais sans anesthésie, ça m'a fait tellement mal que j'ai cru mourir! A peine ma blessure gé-uérie, deux semaines plus tard, j'ai dû me faire opérer des duex autres. Finalement, j'ai été obligé de passer presque un mois à travailler assi seulement sur la fesse droite. C'est vraiment l'enfer.

   
 
 
Nom des Chapitres du Vingt-deuxième Volume : ドラゴンボール 単行本 巻二十二 ナメック星人の抵抗

ドラゴンボール 其之二百五十三 ある村の攻防戦

DRAGON BALL Chapitre 253 : La bataille du village

Paru le 05 Décembre 1989 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #01/02

ドラゴンボール 其之二百五十四 ナメック星人の抵抗

DRAGON BALL Chapitre 254 : La résistance des Nameks

Paru le 12 Décembre 1989 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #03/04

ドラゴンボール 其之二百五十五 孫悟飯逆上!!

DRAGON BALL Chapitre 255 : Son Gohan en pleine frénésie!!

Paru le 19 Décembre 1989 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #05

ドラゴンボール 其之二百五十六 死を呼ぶ追跡者!!

DRAGON BALL Chapitre 256 : Le poursuivant qui invite la mort!!

Paru le 19 Décembre 1989 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #05

ドラゴンボール 其之二百五十七 怯えるドドリア

DRAGON BALL Chapitre 257 : Un Dodoria effrayé

Paru le 05 Janvier 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #06

ドラゴンボール 其之二百五十八 危険がいっぱい!!

DRAGON BALL Chapitre 258 : De nombreux dangers!!

Paru le 13 Janvier 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #07

ドラゴンボール 其之二百五十九 6個目のドラゴンボール

DRAGON BALL Chapitre 259 : Les six Dragon Balls

Paru le 23 Janvier 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #08

ドラゴンボール 其之二百六十 ドラゴンボール最後の1個

DRAGON BALL Chapitre 260 : Le dernier Dragon Ball

Paru le 30 Janvier 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #09

ドラゴンボール 其之二百六十一 びびる界王様

DRAGON BALL Chapitre 261 : Kaiô-sama prend peur

Paru le 06 Février 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #10

ドラゴンボール 其之二百六十二 ベジータとザーボン

DRAGON BALL Chapitre 262 : Végéta et Zâbon

Paru le 10 Février 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #11

ドラゴンボール 其之二百六十三 ザーボンの秘めた力

DRAGON BALL Chapitre 263 : Le pouvoir caché de Zâbon

Paru le 20 Février 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #12

ドラゴンボール 其之二百六十四 最長老の家

DRAGON BALL Chapitre 264 : La maison du Grand Chef

Paru le 27 Février 1990 dans le Weekly Shōnen Jump 1990 #13

   
 
 
Les Différente Edition Français pour le Vingt-deuxième Volume : ドラゴンボール 単行本 巻二十二 ナメック星人の抵抗
   

Dragon Ball 43 Les Nameks contre-attaquent

Paru le 05 juin 1996 chez Glénat Edition Kiosque

Numéro des Chapitres de 253 à 258

 

Dragon Ball 44 Le créateur

Paru le 03 juillet 1996 chez Glénat Edition Kiosque

Numéro des Chapitres de 259 à 264

   

Dragon Ball 22 Zabon et Doria

Paru le 25 août 1996 chez Glénat Edition Simple

Numéro des Chapitres de 253 à 264

   

Dragon Ball 11

Paru le 17 novembre 2002 chez Glénat Edition Double

Numéro des Chapitres de 241 à 264

   

Dragon Ball 22 - Zabon & Dodoria

Paru le 01 Mars 2006 chez Glénat Edition Deluxe

Numéro des Chapitres de 253 à 264

   
 
 
Cover d'Autres Pays pour le Vingt-deuxième Volume : ドラゴンボール 単行本 巻二十二 ナメック星人の抵抗
 
USA Allemagne Italie Espagne Portugal Pologne
           
Russie Chine Corée Thaïlande Indonésie Malésie
           
 
Guide Dragon Ball Tankoubon Edition
DragonBall 30th
Chōzenshū cover titre 01
New Comics
Chōzenshū cover titre 01
New TV Anime
Chōzenshū cover titre 01
New Movie
Chōzenshū cover titre 01
New Game
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
New ArcadeGame
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Official Site
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01

Dragon Ball Prefect Data Book by DragonBallBook / ©DragonBallBook 2008-2016

"Dragon Ball" d'après l'œuvre original d'Akira Toriyama. Tous droits réservés ©Bird Studio / Shueisha Publishing Co., Ltd. / http://www.toei-anim.co.jp / http://www.bandainamcogames.co.jp