Série TV Dragon Ball Super

Saga Battle of Gods

     
DB super DB super DB super
     

Informations:

Titre originale de la Série Animée: ドラゴンボール超(スーパー) "Dragon Ball Super"
 

Première diffusion: 5 Juillet 2015 tous les dimanches à 9h00 sur la chaine FujiTV

Nombre d'épisode couvrent la saga: 14 d'épisodes et ce de l'épisode 1 à 14

Couvrent les chapitres: 1 à 4 du manga de Dragon Ball Super diffusé dans le V-Jump

Format vidéo: 16/9 HD "High-Definition"

Format audio: Linear PCM Stéréo 2.0ch

Droit audio visuelle Japon: ハピネット "Happinet" - 東映アニメーション "Tōei Animation"

 

Studio d'animation: Tōei Animation

Site Web officiel: http://www.toei-anim.co.jp/tv/dragon_s/

Première diffusion en France: non connu

Droit audio visuelle France: GAME ONE & MTV Networks - Toeï Animation Europe


 

Staff Principal:

原作・ストーリー原案・キャラクター原案 "Histoire originale - Histoire projet - Projet de caractère ": 鳥山明(集英社「ジャンプ・コミックス」刊)"Toriyama Akira (Shueisha 'Jump Comics' Publié)"

元のプロジェクト "Projet originale": ©バードスタジオ "©Bird Studio" / 集英社・フジテレビ・東映アニメーション "Shueisha - Fuji TV - Toei Animation" / 小川孝治 "Kōji Ogawa"

企画協力 "Coopération de planification": 集英社「Vジャンプ」編集部 "Shueisha 'V-Jump' Département Editorial"

プロデューサー "Producteur": 木戸睦、寺本知資 (第26話 - ) (東映アニメーション) "Mutsumi Kido, Tomosuke Teramoto (épisode 26 -) (Toei Animation)" / 野崎理 (フジテレビ編成部) "Makoto Nozaki (Fuji Tv)" / 佐川直子 (読売広告社) "Naoko Sagawa (Yomiko)"

製作担当 "Chargé de production": 末竹憲 (東映アニメーション) "Ken Suetake (Toei Animation)"

シリーズディレクター "Directeur de la série": 地岡公俊、畑野森生 (東映アニメーション) "Chioka Kimitoshi, Morio Hatano (Toei Animation)"

脚本 "Scénario": 福嶋幸典 "Yoshifumi Fukushima" / キング・リュウ "King Ryū" / 吉高寿男 "Yoshitaka Toshio" / 小山真 "Makoto Koyama"

企画 "Planification": 情野誠人 (フジテレビ編成部) "Masato Seino (Fuji Tv)" / 渡辺和哉 (読売広告社) "Kazuya Watanabe (Yomiko)" / 森下孝三 (東映アニメーション) "Kōzō Morishita (Toei Animation)"

美術デザイン "Art Design": 行信三 "Shinzō Yuki"

キャラクターデザイン・作画監修 "Character design et Supervision de l'animation": 山室直儀 "Tadayoshi Yamamuro"

音響監督 "Directeur audio": 本田保則 "Yasunori Honda"

音楽 "Musique": 住友紀人 "Norihito Sumitomo"

   

Petit Résumé:

Juste après la victoire face à Majin Boo, nos héros s’installer dans une vie des plus normale, avec Gokû qui s’occupe à cultiver les terre, Gohan profite de son récent mariage avec Videl, et Végéta part en voyage avec sa petite famille dans une station de vacance. Tout semble paisible, jusqu'à ce que de nombreuses planètes commencent à disparaître et que Old Kaiōshin se rendre vite compte que Beerus, le Dieu de la Destruction, s’est à nouveau réveillé de son sommeil! Dans sa recherche du "Super Saiyan God", qui lui a été dévoilé dans rêve prophétique, Beerus et son assistant Whis se rendent à la Planète du Kaiō du Nord à la recherche de Son Gokû, le Saiyan qui a vaincu Freezer. Réalisant que Beerus est à la recherche de Gokû, Kaiō tente de le cacher, qui est récemment arrivé sur sa planète pour s’entraîner, mais il est vain. Gokû se présente officiellement au dieu, mais Beerus est déçu de constater qu'il ne sait rien au sujet d'un "Super Saiyan God". Cependant, comme Beerus se prépare à les quitter pour aller sur la Terre interroger les autres survivants Saiyan’s, Gokû le défis avec enthousiasme. Malgré les protestations de Maître Kaiō, le combat commence, mais il est rapidement évident que se combat est à sens unique, car Beerus est de loin supérieure Gokû. Laissant Gokû pour mort, Beerus et Whis partent pour la Terre. Comme tout le monde fête l'anniversaire de Bulma sur un luxueux paquebot de croisière, Kaiō avertit Végéta par télépathie de l'arrivée imminente de Beerus. Comme il panique, le Dieu de la Destruction apparaît soudainement derrière lui, et Végéta se rappelle alors à nouveau de Beerus, lorsqu’il est arrivé autrefois sur la Planète Végéta quand il était jeune, il est venus tourmenter son père, le Roi Végéta, pour ne pas être suffisamment respectueux. Après avoir interrogé Végéta à propos du "Super Saiyan God", et jouant un peu avec lui, le duo Beerus et Whis accepte l'invitation de Bulma, celle de se joindre à sa fête d'anniversaire. Tout en profitant d’une sélection de nourriture plus délicieuse l’une que l’autre, Beerus devient furieux quand Boo mange tout le pudding. Après avoir mi Boo et les autres au tapi avec une facilité, Beerus jure de détruire la Terre pour un tel manque de respect! Comme Beerus charge une attaque pour tout détruire, Bulma s’avance vers Beerus et gifle dans le visage en lui rétorquant qu’il vient de lui ruiner sa fête d'anniversaire. Alors que Végéta regarde, impuissante, Beerus la gifle en retour, la faisant tomber au sol. Végéta se mais en colère et attaque effrontément Beerus, mais après quelques coups, il est finalement pas de taille contre Beerus. Beerus se prépare à nouveau pour détruire la Terre, il hésite, pensant que ce serait une honte pour détruire une planète avec de telle nourriture aussi délicieuse. Décider de leur donner une autre chance, Beerus propose à Oolong un jeu le Pierre-Feuille-Ciseaux (appelé au Japon "Jan-ken"). Si Oolong gagne, Beerus promet de quitter pacifiquement la Terre, mais au contraire si Beerus gagne, et n'a pas d'autre choix que de détruire la Terre. Cependant, Gokû arrive juste à temps et demande Beerus d'attendre un peu plus longtemps, car il a une idée pour trouver le "Super Saiyan God" se sont les Dragon Ball’s! Après avoir appris l'rituel pour d'invocation de la par de Shenron, les cinq Saiyan’s tentent d’éveiller le "Super Saiyan God" en Gokû, mais en viens. Avec cela, Beerus se prépare à détruire la Terre une fois de plus, mais Videl l’interrompt, révélant qu'elle est enceinte de l'enfant de Gohan. Avec l'ajout du Saiyan à naître dans le rituel, le l'rituel pour d'invocation peux à nouveau recommencer, un rouge incandescent s’empare de Gokû et se transforme en un jeune homme, plus mince avec des cheveux rouge vif. Maintenant que Gokû est un Super Saiyan God, lui et Beerus commencer enfin leur revanche au-dessus du luxueux paquebot de croisière. Comme Gokû commence tout juste à contrôler s’est nouveau pouvoir, Beerus commence à prendre le combat au sérieux, et prend enfin Gokû comme redoutable adversaire. L'univers est bientôt sur le bord de sa destruction, avec toute ses puissantes ondes de choc émanent de cette bataille divine. Gokû est maintenant en plein contrôle de ses pouvoirs, les deux se batte plein gaz. Après un certain temps cependant, Beerus remarque un changement auprès de Gokû, qui soudainement redevient un simple Super Saiyan. Les deux sont choqués par la tournure des événements, mais Beerus souligne que Gokû a pleinement fusionné avec la puissance de Super Saiyan God pour se l’approprier. La bataille continue, mais la puissance de Gokû commence rapidement à diminuer, et que Beerus délivre un coup final, Gokû chute en direction du paquebot et ce dans son état normal, mais végéta le rattrape. Whis félicite Beerus sur sa victoire. Il suggère qu’ils rentrent chez eux, mais Beerus note qu'il a promis de détruire la Terre si il a gagné. Gokû le supplie d'arrêter, mais Beerus charge son attaque, et là... rien! Il se trouve que Beerus s’est endormi debout! Whis porte Beerus à travers l’espace pour rentrer chez eux, et là il lui demande combien de temps il avait l'intention de faire semblant d'être endormi. En attendant, Maître Kaiō est encore une fois surpris par Gokû et ses d'amis pour avoir encore une fois sauver la Terre. Gokû s’affale sur repas bien mérité, et Gohan annonce officiellement que lui et Videl vont avoir un enfant...

 

Liste des épisodes série Tv Dragon Ball Super
     
DB super

Dragon Ball Super - Episode N°1

05 Juillet 2015

ドラゴンボール超 第1話 「平和の報酬 1億ゼニーは誰の手に!?」

Dragon Ball Super - ep#1: Récompense de la paix, à qui revient les 100 millions de Zéni !?

Petit résumé: Six mois après l'affrontement acharné face à Majin Boo. Alors que les jours passent paisiblement, Gokû apprend à labourer la terre comme Chi-Chi lui l'avaient ordonné. Pendant ce temps là, les jeunes mariés Gohan et Videl vivent heureux, mais...!?

     
DB super

Dragon Ball Super - Episode N°2

12 Juillet 2015

ドラゴンボール超 第2話 「約束のリゾートへ!ベジータが家族旅行!?」

Dragon Ball Super - ep#2: Direction la station de vacances ! Végéta en voyage familial !?

Petit résumé: Végéta déside tout de même de partir dans une station de vacances avec toute sa famille comme promis à Bulma, tout va bien se passer...!? Pendant ce temps, Beerus le dieu de la destruction détruit planète après planète à la recherche d'un indise sur son rêve prophétique le Super...!?

     
DB super

Dragon Ball Super - Episode N°3

19 Juillet 2015

ドラゴンボール超 第3話 「夢の続きはどこだ!?超サイヤ人ゴッドを探せ!」

Dragon Ball Super - ep#3: Où se poursuivra ce rêve !? Cherche le Super Saiyan God !

Petit résumé: Les Kaioshin ont senti le réveil de Beerus le Dieu de la Destruction, sorti d'un long sommeil. Esperons que l'existence de Beerus pourra ne sera pas dévoilé à Goku. Vite, c'est l'anniversaire de Bulma, elle fête sur un bateau de luxe, mais Krilin est...!?

     
DB super

Dragon Ball Super - Episode N°4

02 Août 2015

ドラゴンボール超 第4話 「目指せドラゴンボール!ピラフ一味の大作戦!」

Dragon Ball Super - ep#4: Objectif Dragon Balls ! Le super plan de la bande à Pilaf !

Petit résumé: La fête d'anniversaire de Bulma à déjà commencé, seux sans Gokû et Végéta. La bande de Pilaf sont à la recherche des Dragon Balls. Beerus le dieu de la destruction se rapproche à grand pas de la Planète de Kaiō, que va t'il se passer...!?

     
DB super

Dragon Ball Super - Episode N°5

09 Août 2015

ドラゴンボール超 第5話 「界王星の決戦!悟空VS破壊神ビルス」

Dragon Ball Super - ep#5: Bataille décisive sur la planète Kaiō ! Gokû vs Beerus le Dieu de la Destruction

Petit résumé: Beerus le dieu de la destruction débarque sur la Planète de Kaiō, Gokû le défi malgré les avertissements de Maître Kaiō, quelle sera l'issue de cette confrontation!? A la recherche du Super Saiyan God! Beerus question Gokû a se sujet, que fera t'il s'il découvre qu'il ne sait rien, ira t'il sur la Terre...!?

     
DB super

Dragon Ball Super - Episode N°6

16 Août 2015

ドラゴンボール超 第6話 「破壊神を怒らせるな!ドキドキ誕生パーティー」

Dragon Ball Super - ep#6: N'offensez pas le Dieu de la Destruction ! La fête d'anniversaire bat son plein

Petit résumé: Beerus et Whis font leurs apparitions à l'anniversaire de Bulma. Végéta discute avec Beerus, et là il se remémore un témoignage de son enfance où il voit Beerus se mettre en colère. Hélas, Bulma les invite à rejoindre la fête! Végéta surveille Beerus, mais...!?

     
DB super

Dragon Ball Super - Episode N°7

23 Août 2015

ドラゴンボール超 第7話 「よくもオレのブルマを!ベジータ怒りの突然変異!?」

Dragon Ball Super - ep#7: Comment oses-tu frapper ma Bulma ! La violente mutation de Végéta !?

Petit résumé: Beerus se met en colère après que Boo lui ai mangé sa part de pudding! Végéta tente de résonner Beerus, mais le combat avec Boo est sur le poing de commencer. La Team Z au grand complet face à Beerus, attention Végéta est sur le point de...!?

     
DB super

Dragon Ball Super - Episode N°8

30 Août 2015

ドラゴンボール超 第8話 「悟空見参!ビルス様からのラストチャンス!?」

Dragon Ball Super - ep#8: Gokû s'intensifie ! La dernière chance de Beerus !?

Petit résumé: Beerus gifle Bulma devant les yeux de Végéta, cette sensation, cette emmosion, le fi surpassé le stade du Super Saiyan. Végéta attaque Beerus de toute ses forces, mais en vain. Beerus déside de détruire la Terre, mais pourquois elle propose de si bons mets. C'est là, qu'il jouer à Pierre-Feuille-Ciseaux avec Oolong...!?

     
DB super

Dragon Ball Super - Episode N°9

06 Septembre 2015

ドラゴンボール超 第9話 「お待たせ、ビルス様 ついに超サイヤ人ゴッド誕生!」

Dragon Ball Super - ep#9: Désolé de l'attente, Beerus-sama - Enfin le Super Saiyan God est né !

Petit résumé: Et au moment où la Terre été sur le point d'être détruite par Beerus, Gokû vient de fini son entraînement et part de la Planète Kaiō pour apparaître face à Beerus. Gokû dit à Beersu qui s'est où trouver le Super Saiyan God! Gokû a-t-il un plan secret...!?

     
DB super

Dragon Ball Super - Episode N°10

13 Septembre 2015

ドラゴンボール超 第10話 「見せろ悟空!超サイヤ人ゴッドの力!」

Dragon Ball Super - ep#10: Montre-moi, Gokû ! La puissance du Super Saiyan God !

Petit résumé: La battaille face à Beerus est sur le point de commencer! Gokû a été transformé en Super Saiyan God! Quelle étrange sensation de pouvoir posséder une telle puissance pour la première fois, finalement Beerus le mets au défi d'un combat pour tester sa...!?

     
DB super

Dragon Ball Super - Episode N°11

20 Septembre 2015

ドラゴンボール超 第11話 「続けようぜビルス様!神と神の戦いを!」

Dragon Ball Super - ep#11: Continue Beerus-sama ! La bataille Dieu contre Dieu !

Petit résumé: Même après s'avoir transformé en Super Saiyan God, Gokû ne vois toujours pas Beerus comme un ennemi! Beerus ne lui laisse pas le choix!? Et se rue sur Gokû en lui transperçant délibérément la poitrine de sa main. Gokû dévoile enfin sa réel puissance...!?

     
DB super

Dragon Ball Super - Episode N°12

27 Septembre 2015

ドラゴンボール超 第12話 「宇宙が砕ける!?激突!破壊神VS超サイヤ人ゴッド!」

Dragon Ball Super - ep#12: L'univers tremble !? Duel ! Dieu de la Destruction VS Super Saiyan God !

Petit résumé: L'affrontement vient d'arrivé au point critique, Whis leurs ordonne cesser sur le champ, Gokû refuse car il est sur le point de gagner et Beerus veux lui prouver le contraire. Leurs poings s'entre choc, une telle transcendance est susceptibles de détruire l'univers...!?

     
DB super

Dragon Ball Super - Episode N°13

04 Octobre 2015

ドラゴンボール超 第13話 「悟空よ、超サイヤ人ゴッドを越えて行け!」

Dragon Ball Super - ep#13: Gokû, va au-delà du Super Saiyan God !

Petit résumé: L'affrontement entre Gokû et Beerus s'intensifie de seconde en seconde. Suite à la collision de leurs super-puissances, l'univers semble ne plus pouvoir résister encore longtemps et risque d'être détruit! Quelle en sera l'issue et que va t'il advenir de l'univers! Mais où est passé le Super Saiyan God...!?

     
DB super

Dragon Ball Super - Episode N°14

11 Octobre 2015

ドラゴンボール超 第14話 「これがオラのありったけの力だ!決着!神と神」

Dragon Ball Super - ep#14: C'est le dernier fragment de ma puissance ! Conclusion ! Dieux contre Dieux !

Petit résumé: L'affrontement contre Beerus fait rage, mais si le Super Saiyan God a disparu, Gokû ne le laissera pas détruire la terre! A bout de force, il tombe droit sur le paquebot, mais qui d'autre a part Gokû pourra arrêter Beerus! Une chance, il est lui aussi a bout de force...!?

     
   

Saga suivante ==)

     
DragonBall 30th
Chōzenshū cover titre 01
New Comics
Chōzenshū cover titre 01
New TV Anime
Chōzenshū cover titre 01
New Movie
Chōzenshū cover titre 01
New Game
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
New ArcadeGame
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Official Site
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01
Chōzenshū cover titre 01

Dragon Ball Prefect Data Book by DragonBallBook / ©DragonBallBook 2008-2016

"Dragon Ball" d'après l'œuvre original d'Akira Toriyama. Tous droits réservés ©Bird Studio / Shueisha Publishing Co., Ltd. / http://www.toei-anim.co.jp / http://www.bandainamcogames.co.jp